O Novo Dicionário Latino-Russo - Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
via
ae f. (арх. gen. Enn vias)
дорога, путь
прямой путь
путь, ход, езда, поездка, движение, путешествие
сухопутье, путешествие сухим путём
улица (Sacra C)
проход, дорожка
пищеварительный канал, пищевод (viae, quae pertĭnent ad jecur C)
расщелина, щель
полоска, просвет, прошивка
путь, способ, средство, образ, манера (v. vitae или vivendi C etc.)
метод (v. medendi CC; optimarum artium C)
надлежащий (правильный) метод (discendi C)
Adicionar ao meu dicionário
tres viae sunt ad urbem — в город ведут три дороги
viam munire (facere, aperire ) — строить (прокладывать) дорогу;
viam facere, — совершать путь, идти или ехать
viam sternere — мостить дорогу
v. Appia — Аппиева дорога
v., quā Assoro itur Hennam — дорога из Ассора в Генну
modo quae fuerat, semĭta, facta via est — то, что недавно было тропинкой, стало дорогой
per vias inviaque in vias se dare — пуститься в путь по дорогам и бездорожьям
abi tuam viam — иди своей дорогой
viā ire — идти по дороге
dare alicui viam — давать дорогу, уступать место кому-л.
rectā viā — прямо, напрямик
totā viā errare — совершенно сбиться с пути, жестоко ошибаться
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Via
Tradução adicionada por Софія Матвійчук
Formas de palavra
via
| Singularis | Pluralis | |
| Nominativus | via | viae |
| Genitivus | viae | viarum |
| Dativus | viae | viis |
| Accusativus | viam | vias |
| Ablativus | via | viis |
| Vocativus | via | viae |
vio
| Praesens Indicativi Activi | |
|---|---|
| vio | viamus |
| vias | viatis |
| viat | viant |
| Imperfectum Indicativi Activi | |
|---|---|
| viabam | viabamus |
| viabas | viabatis |
| viabat | viabant |
| Futurum I Indicativi Activi | |
|---|---|
| viabo | viabimus |
| viabis | viabitis |
| viabit | viabunt |
| Praesens Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| viem | viemus |
| vies | vietis |
| viet | vient |
| Imperfectum Coniunctivi Activi | |
|---|---|
| viarem | viaremus |
| viares | viaretis |
| viaret | viarent |
| Praesens Indicativi Passivi | |
|---|---|
| vior | viamur |
| viaris | viamini |
| viatur | viantur |
| Imperfectum Indicativi Passivi | |
|---|---|
| viabar | viabamur |
| viabaris | viabamini |
| viabatur | viabantur |
| Futurum I Indicativi Passivi | |
|---|---|
| viabor | viabimur |
| viaberis | viabimini |
| viabitur | viabuntur |
| Praesens Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| vier | viemur |
| vieris | viemini |
| vietur | vientur |
| Imperfectum Coniunctivi Passivi | |
|---|---|
| viarer | viaremur |
| viareris | viaremini |
| viaretur | viarentur |
| Imperativus | ||
|---|---|---|
| 2 Persona Singularis | via | viare |
| 2 Persona Pluralis | viate | viamini |
| 2 Persona Singularis | viato | viator |
| 3 Persona Singularis | viato | viator |
| 2 Persona Pluralis | viatote | - |
| 3 Persona Pluralis | vianto | viantor |
| Infinitivi | ||
|---|---|---|
| Praesens | viare | viari |
| Participium Praesentis Activi | vians |
| Gerundivum | viandus |
| Gerundium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genitivus | viandi | viando | ad viandum | viando | |||