sem exemplosEncontrados em 6 dicionários
Exemplos de textos
Ассортимент продукции дополнен сконструированными по новейшей технологии компонентами автоматизации для подключения клапанов, управления и регулирования внутри современных систем управления производством.Ergänzt wird das Produktprogramm durch zeitgemäße Automatisierungskomponenten für die Ventilanbindung, Steuerung und Regelung innerhalb moderner Prozesssteuerungen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
А педагог открывает нужные клапаны личности, а ненужные – закрывает.Der Pädagoge muß nur die richtigen Ventile der Persönlichkeit öffnen und die unnötigen schließen.«Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Корпус компьютерной розетки с прямым кабельным выводом и клапаном для крепления 2- х телекоммуникационных модулей.Datentechnikträger mit geradem Auslass und Verschlussschieber zur Aufnahme von zwei Daten- technik-Anschlussmodulen.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Такова была незамысловатая педагогическая теория замечательного педагога, она бралась самовольно решать, какие клапаны нужны, а какие не очень.So die simple Maxime der wunderbaren Pädagogin, die stets eigenmächtig entschied, welche Ventile nötig waren und welche nicht.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
продувочный клапан
Abblaseventil
выпускной клапан
Abflußventil
спускной клапан
Ablaßventil
запорный клапан
Abschlußventil
запорный клапан
Absperrventil
сигнальный клапан
Alarmventil
клапан для укрепления зубных протезов
Anker
клапан аорты
Aortenklappe
предсердно-желудочковый клапан
Atrioventrikularklappe
выпускной клапан
Auslaßventil
выхлопной клапан
Auspuffventil
откидной клапан
Aufsatzklappe
двустворчатый клапан
Bikuspidalklappe
паровпускной клапан
Dampfeinlaß
паровой клапан
Dampfventil
Formas de palavra
клапан
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | клапан | клапаны, *клапана |
| Родительный | клапана | клапанов |
| Дательный | клапану | клапанам |
| Винительный | клапан | клапаны, *клапана |
| Творительный | клапаном | клапанами |
| Предложный | клапане | клапанах |