sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Alemão- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
лелеять
verhätscheln vt (баловать)
- лелеять надежду — eine Hoffnung hegen
- лелеять мечту — träumen vi (von), einen Traum hegen
Exemplos de textos
Впрочем, ведь он там познакомился с симпатичной соседкой Лелей, хотя продолжения это знакомство, кажется, не имело.Richtig, dort lernte er ja die sympathische Nachbarin Ljolja kennen!Адамов, Аркадий / На свободное местоAdamow, Arkadi / MarktlückenMarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz KübartНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
мечта, лелеемая с ранних лет
Jugendtraum
Formas de palavra
лелеять
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | лелеять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я лелею | мы лелеем |
| ты лелеешь | вы лелеете |
| он, она, оно лелеет | они лелеют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он лелеял | мы, вы, они лелеяли |
| я, ты, она лелеяла | |
| оно лелеяло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | лелеющий | лелеявший |
| Страдат. причастие | *лелеемый | лелеянный |
| Деепричастие | лелея | (не) лелеяв, *лелеявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | лелей | лелейте |
| Инфинитив | лелеяться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *лелеюсь | мы *лелеемся |
| ты *лелеешься | вы *лелеетесь |
| он, она, оно лелеется | они лелеются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он лелеялся | мы, вы, они лелеялись |
| я, ты, она лелеялась | |
| оно лелеялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | лелеющийся | лелеявшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |