sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Alemão- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
пожарный
прил. Feuer- (опр. сл.); Lösch- (опр. сл.)
в знач. сущ. м Feuerwehrmann m (умл.) (pl тж. -leute)
Exemplos de textos
Мне бы хотелось быть пожарным.Ich denke, ich würde dann gern ein Feuerwehrmann sein.Остер, Пол / Стеклянный городAuster, Paul / Stadt aus GlasStadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987Стеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005
Мы продаем немного стоячих мест, но нужно быть осторожнее - из-за пожарной охраны.Es gibt nur noch Stehplätze. Aber damit müssen wir vorsichtig sein, wegen den Brandschutzbestimmungen.«Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Мы пользовались чем-то вроде пожарной лестницы вместо лифта.Offenbar benutzten wir einen Fluchtweg, der für den Brandfall gedacht war.Буковски, Чарлз / ЖенщиныBukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneDas Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/MainЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Feuerwehrmann
Tradução adicionada por Olga Tsvetkova
Frases
пожарный кадастр
Brandkataster
пожарный извещатель
Brandmelder
пожарный кран
Brandschutzventil
паровой пожарный насос
Dampfspritze
пожарный колокол
Feuerglocke
пожарный кран
Feuerhahn
пожарный крюк
Feuerhaken
пожарный катер
Feuerlöschboot
пожарный рукав
Feuerlöschschlauch
пожарный сигнал
Feuermelder
пожарный сигнализатор
Feuermelder
пожарный насос
Feuerpumpe
пожарный рукав
Feuerschlauch
пожарный насос
Feuerspritze
пожарный автомобиль
Feuerwehrauto
Formas de palavra
пожарный
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | пожарный | пожарные |
| Родительный | пожарного | пожарных |
| Дательный | пожарному | пожарным |
| Винительный | пожарного | пожарных |
| Творительный | пожарным | пожарными |
| Предложный | пожарном | пожарных |
пожарный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | пожарный | пожарная | пожарное | пожарные |
| Родительный | пожарного | пожарной | пожарного | пожарных |
| Дательный | пожарному | пожарной | пожарному | пожарным |
| Винительный | пожарный, пожарного | пожарную | пожарное | пожарные, пожарных |
| Творительный | пожарным | пожарной, пожарною | пожарным | пожарными |
| Предложный | пожарном | пожарной | пожарном | пожарных |