sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Alemão- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
разворошить
разг.
umwühlen vt; durchwühlen vt, durchstöbern vt (перерыть); auseinanderwerfen (непр.) vt (сено и т.п.)
Exemplos de textos
Если бы Жоан зашла, она вряд ли легла бы в разворошенную, пустую постель.Wenn Joan gekommen war, konnte man nicht gut erwarten, daß sie sich in ein zerwühltes, leeres Bett legte.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Adicionar ao meu dicionário
разворошить
Verboúmwühlen; durchwühlen; durchstöbern; auseinánderwerfen
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
разворошить
глагол, переходный
| Инфинитив | разворошить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я разворошу | мы разворошим |
| ты разворошишь | вы разворошите |
| он, она, оно разворошит | они разворошат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разворошил | мы, вы, они разворошили |
| я, ты, она разворошила | |
| оно разворошило | |
| Действит. причастие прош. вр. | разворошивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | разворошённый |
| Деепричастие прош. вр. | разворошив, *разворошивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | развороши | разворошите |
| Побудительное накл. | разворошимте |
| Инфинитив | разворашивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я разворашиваю | мы разворашиваем |
| ты разворашиваешь | вы разворашиваете |
| он, она, оно разворашивает | они разворашивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разворашивал | мы, вы, они разворашивали |
| я, ты, она разворашивала | |
| оно разворашивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | разворашивающий | разворашивавший |
| Страдат. причастие | разворашиваемый | |
| Деепричастие | разворашивая | (не) разворашивав, *разворашивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | разворашивай | разворашивайте |
| Инфинитив | разворашиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *разворашиваюсь | мы *разворашиваемся |
| ты *разворашиваешься | вы *разворашиваетесь |
| он, она, оно разворашивается | они разворашиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он разворашивался | мы, вы, они разворашивались |
| я, ты, она разворашивалась | |
| оно разворашивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | разворашивающийся | разворашивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |