A second round of wage talks for insurance and metal workers broke off Wednesday, with employers and unions still far apart on pay increases.