The non-destructive testing inspector, welders and other direct culprits went to court but dozens of people burned alive. That's what turned out to be their criminal negligence.