sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Russo-Inglês de Telecomunicações- Contains about 34,000 terms related to:
- - modern means of communication,
- - alarm systems,
- - automation,
- - radio electronics,
- - electro acoustics,
- - computer hardware, and applied mathematics.
- Contains about 34,000 terms related to:
- - modern means of communication,
- - alarm systems,
- - automation,
- - radio electronics,
- - electro acoustics,
- - computer hardware, and applied mathematics.
КПД
coefficient of efficiency
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
В Европе в рамках программы, учрежденной Евросоюзом, в настоящее время проходят исследования и демонстрационная обкатка газовой турбины мощностью 1,4 МВт с КПД около 43%.In Europe, the development and demonstration of a 1.4 MW gas turbine with a single-cycle efficiency of 43% is being undertaken as part of a European Union programme.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Более частый промежуточный подогрев пара в процессе расширения пара в турбине желателен для повышения теплового КПД установок с паровыми турбинами.More frequent intermediate steam heating during steam expansion in the turbine is desirable for increasing of heat efficiency of plants with steam turbines.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Он численно равен КПД всего солярия, ввиду симметрии модели (затраты на вентиляцию, декоративную подсветку и т.п. в данной оценке не участвуют). В терминах мощности КПД солярия описывается формулой:In terms of illumination power the solarium efficiency is described by the formula:http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Газотурбинные станции с внутрицикповой газификацией биомассы имеют определенный потенциал повышения КПД и снижения затрат в долгосрочной перспективе.Biomass integrated gasifier/gas turbine plants have long-term potential in terms of both efficiency and cost reduction.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
На земле такие отражатели могут быть использованы для повышения КПД солнечных батарей электрической энергии, для нагрева воды и т.д.On the ground such reflectors can be used for increasing the efficiency of solar batteries, for heating water, etc.http://www.patentlens.net/ 26.12.2011http://www.patentlens.net/ 26.12.2011
Недостатком указанного фотоэлемента также является недостаточно высокий КПД преобразователя энергии электромагнитного светового излучения в электрическую энергию, который не превышает 3,2%.A deficiency of said photocell is the insufficiently high efficiency of the converter of electromagnetic light radiation eneigy to electrical energy, which does not exceed 3.2%.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Предложенный вертикальный солярий имеет КПД близкий к 100%.The herein-proposed solarium may have as high efficiency as about 100%.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Волновые зубчатые передачи с гибкими колесами, обладая большим передаточным отношением (до 350 для одной ступени), имеют невысокий КПД, обусловленный потерями энергии на деформацию гибкого колеса и на трение между зубьями.Said wave tooth gears having the high transmission ratio (up to 1:350 for one step), however have low efficiency caused by losses of energy to deformation of flexible wheel and to friction between engaged teeth.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
При таком „ КПД, использование ПТУ не представляется эффективным.Using STPs is not effective at such efficiency level.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Изготовленный таким образом гетерогенный фотоэлемент имеет КПД около 70 % в солнечную погоду и не менее 40 % в пасмурную погоду и фотоЭДС не менее 1,5 В.The heteroelectrical photocell fabricated in this manner has an efficiency of about 70% in sunny weather and no less than 40% in overcast weather, and a photovoltage no less than 1.5 V.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
В данном случае для сжигания ,, газов используются паровые котлы в комплексе с ПТУ при механическом КПД на KB турбин на уровне 25%.In the given case, steam boilers combined with STP, with the mechanical efficiency on the turbine DS being at the level of 25%, are used for burning gas.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Изобретение позволяет повысить КПД при осуществлении процесса сжижения газа, что достигается за счет снижения перепада давления между входом и выходом устройства.The invention enables to raise gas liquefaction efficiency, which is achieved due to lowering a pressure differential between the inlet and the outlet of the device.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
При этом достигается тепловой КПД паровых турбин не менее 33% и тепловой КПД ядерной энергоустановки не менее 50%.Thus the heat efficiency of steam turbines not less than 33% and the heat efficiency of nuclear power plant not less than 50% are reached.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Использование новых электродвигателей вместо переоснащения старых является еще одним способом повышения эффективности, поскольку переоснащение приводит к снижению общего КПД на 1,5%.Using new motors instead of rewinding used ones is another efficiency option, as rewinds cause an overall efficiency reduction of 1.5%.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
КПД и коэффициент т данного процесса низкие из-за турбулентного смешения и трения потоков, при котором уменьшается скорость активной струи САС.The efficiency ratio and m of this process are low because of turbulent mixing and friction of the streams, with the speed of the active jet CAC-reduced.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Adicionar ao meu dicionário
КПД
coefficient of efficiency
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
КПД антенны
antenna effeciency
КПД нейронной сети
firing rate
лазер с высоким КПД
high-efficiency laser
коэффициент полезного КПД
efficiency
коэффициент полезного КПД
efficiency coefficient
коэффициент полезного КПД
output-input ratio
КПД антенны
antenna factor
КПД передатчика
transmitter efficiency
КПД котла
boiler efficiency
максимальный КПД
peak efficiency
относительный КПД
relative efficiency
тепловой КПД
thermal efficiency
испытание для определения КПД
efficiency test
динамический КПД
dynamic efficiency
испытание по определению КПД
efficiency test
Formas de palavra
кпд
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | кпд | кпд |
| Родительный | кпд | кпд |
| Дательный | кпд | кпд |
| Винительный | кпд | кпд |
| Творительный | кпд | кпд |
| Предложный | кпд | кпд |
КПД
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | КПД | КПД |
| Родительный | КПД | КПД |
| Дательный | КПД | КПД |
| Винительный | КПД | КПД |
| Творительный | КПД | КПД |
| Предложный | КПД | КПД |