ЮНИСЕФ, Детскому фонду ООН, присуждается Нобелевская премия мира.

UNICEF, the United Nations Children's Fund, is awarded the Nobel Peace Prize.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

Нобелевская премия мира Эла Гора – это воздаяние по заслугам мировому лидеру, который обладал даром предвидения, был смелым и умело обратил внимание всего мира на опасности изменения климата в результате человеческой деятельности.

Al Gore’s Nobel Peace Prize is a fitting tribute to a world leader who has been prescient, bold, and skillful in alerting the world to the dangers of manmade climate change.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

За провозглашение этих принципов ему была присуждена Нобелевская премия мира.

For this announcement, he was awarded the Nobel Peace Prize.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 12.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 12.02.2011

Присуждение им Нобелевской премии мира шлет три мощных послания.

Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

Именно подобная деятельность помогла Организации Объединенных Наций получить в этом году Нобелевскую премию мира.

It is contributions such as his that have indeed helped this Organization win the Nobel Peace Price this year.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.12.2010