Exemplos de textos
Перейдем к деталям.We proceed to the details.Альбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том / Нестандартные методы в стохастическом анализе и математической физикеAlbeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom / Nonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physicsNonstandard methods in stochastic analysis and mathematical physicsAlbeverio, Sergio,Fenstad, Iens,Hoegh-Kron, Raphael,Lindstrom, Tom© 1986 by Academic Press, IncНестандартные методы в стохастическом анализе и математической физикеАльбеверио, Серджио,Фенстад, Йенс,Хеэг-Крон, Рафаэль,Линдстрём, Том© 1986 by Academic Press, Inc© перевод на русский язык, с добавлениями, Звонкин А.К., 1990
Мы временно оставили вопрос о будущей резиденции и перешли к разработке деталей переезда.We dropped the matter of our final destination for the moment and got down to working out details for our removal.Уиндем, Джон / День триффидовWyndham, John / The Day of the TriffidsThe Day of the TriffidsWyndham, John© 1979 by Grace Isabel Harris© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.День триффидовУиндем, Джон© 1951 by John Wyndham© Перевод. С. Бережков, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
to come to the brass tacks
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro ru-en - 2.
consider it/this in detail
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro ru-en - 3.
To go into the details
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en - 4.
proceed to the details
Tradução adicionada por Tumanyan Armen - 5.
To get down to the nitty-gritty
Tradução adicionada por foreforever1 foreforever1Bronze ru-en