sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Russo-Inglês: a edição americana.- dicts.americanenglish_ru_en.description
- dicts.americanenglish_ru_en.description
политика кнута и пряника
carrot and stick policy
Exemplos de textos
Я выкопал откуда-то штуку яркой ткани, предназначенной для продажи, и дал ей позабавиться, используя политику кнута и пряника: надеть обновку разрешалось только в награду за хорошее поведение.I dug out some bright-colored trade cloth and let her have fun-and used it as carrot-and-stick; wearing anything became a privilege that depended on good behavior.Хайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаHeinlein, Robert / Time Enough For LoveTime Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert HeinleinДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Nome
- 1.
stick-and-carrot approach
Tradução adicionada por Pavel Minaylov
Categoria gramatical não definida
- 1.
carrot-and-stick approach
Tradução adicionada por jr Ras - 2.
carrot and stick method
Tradução adicionada por jr Ras - 3.
the stick and the carrot policy
Tradução adicionada por RulyaUK@bigmir.net