рекомендации

Рекомендации, вынесенные на этих консультациях в адрес Генеральной Ассамблеи, воспроизводятся в приложении II к настоящему докладу.

The recommendations to the General Assembly from those consultations are reproduced in annex II below.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

Рекомендации, касающиеся отправления правосудия

Recommendations on the functioning of justice groups

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 05.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 05.01.2011

Рекомендации, содержащиеся в данном проекте резолюции, прагматичны и осуществимы.

The recommendations contained in the draft resolution are pragmatic and feasible.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Рекомендации по открытию дыхательных путей

Recommendations for Opening the Airway

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Рекомендации в адрес Генеральной Ассамблеи, ранее вынесенные Пятым комитетом по пунктам 131 и 132 повестки дня, приводятся в докладах Комитета, содержащихся, соответственно, в документах А/58/579 и А/58/580.

The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda items 131 and 132 appear in the reports of the Committee contained in documents A/58/579 and A/58/580, respectively.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.11.2010

Рекомендации, принятые по результатам аудиторских проверок, позволили повысить эффективность системы внутреннего контроля Национального банка.

Recommendations agreed upon by the results of audits allowed increasing the efficiency of the internal control system of the National Bank.

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

Рекомендации Генерального секретаря относительно содержания такого международного акта заслуживают тщательного изучения.

The Secretary-General's recommendations regarding the content of the international instrument deserved careful consideration.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Рекомендации касались обслуживания Центра на Кипре и передачи административных обязанностей членам группы, с тем чтобы сократить управленческие расходы.

Recommendations made included the maintenance of the Centre in Cyprus and the reassignment of administrative responsibilities to team members in order to reduce management costs.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

Рекомендации по лечению гепатита С постоянно обновляются.

Recommendations for treatment of hepatitis C are constantly evolving.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

В 2006 году введены в действие Рекомендации по вопросам экспертизы заявок на изобретения и полезные модели.

In 2006 the Recommendations on the expertise procedures with respect to applications on inventions and utility models were enacted.

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 07.04.2010

Рекомендации по транспортировке

Transport guidelines

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

Рекомендации Международной конференции "Подготовка специалистов в области международных и внешнеэкономических связей для субъектов Российской Федерации"

Recommendations from the international conference on Training specialists in international and external economic relations for the subjects of the Russian Federation'

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

Рекомендации, содержащиеся в докладе Форума Организации Объединенных Наций по лесам о работе его четвертой сессии

Recommendations contained in the report of the United Nations Forum on Forests on its fourth session

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

Рекомендации OCIMF по буксировке неисправных танкеров, 1981г.;

OCIMF Recommendations for Towing Disabled Tankers, 1981;

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

Рекомендации предусматривают выполнение трудной задачи развития общесекторального и межучрежденческого сотрудничества.

Her recommendations represent a considerable challenge for cross-sectoral and interinstitutional cooperation.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.02.2011