Rowling kept the part of the basilisk myth which sees it capable of destroying everything in its path with its toxic force.