Южный океан

Я имел пятьдесят человек на борту, и мне было поручено вступить в торговые сношения с индейцами Южного океана и произвести исследование этих широт.

I had fifty hands onboard; and my orders were, that I should trade with the Indians in the South-Sea, and make what discoveries I could.

Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the world

Gulliver's travels into several remote nations of the world

Swift, Jonathan

Путешествия Гулливера

Свифт, Джонатан

© Издательство "Правда", 1987

Противопехотные мины не используются в южной части Тихого океана.

Anti-personnel mines are not employed in the South Pacific.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.09.2010

Испытания в южной части Тихого океана тем более недопустимы потому, что они проводятся вопреки воле народа региона.

What makes nuclear tests in the South Pacific all the more objectionable is that they are being conducted against the wishes of the people of the region.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.03.2011

приветствуя далее ратификацию Договора Раротонга в декабре 2001 года Королевством Тонга, ставшим последним государством в списке первоначальных участников Договора о безъядерной зоне южной части Тихого океана,

Welcoming further the ratification by the Kingdom of Tonga of the Treaty of Rarotonga, in December 2001, which completes the list of original parties to the South Pacific nuclear-free-zone treaty,

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010