викторина

С вами Элмер Шмитц. Разрешите представить вам финалистов нашей программы «Авиационная викторина», организованной при участи корпорации «Всемирные авиалинии».

This is Elmer Schmitz, presenting you the finalists in our Aviation Quiz Programme, brought to you by arrangement with World Airways, Incorporated.

Кларк, Артур Чарльз / Острова в небеClarke, Arthur Charles / Islands in the Sky

Islands in the Sky

Clarke, Arthur Charles

Острова в небе

Кларк, Артур Чарльз

Специалистами ОАО «МРСК Юга» в течение летних каникул в 2010 г. были организованы викторины по электробезопасности для воспитанников социальных центров и детских оздоровительных лагерей.

Specialists of IDGC of the South, JSC organized contests on electricity safety for students of social centers and summer camps during the summer vacation season.

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Наверное, все зависит от характера человека, но мне очень нравятся такого рода викторины, загадки, особенно с фото детей!

Maybe it's in my character: I like this sort of quizzes and riddles, and it was nice to see the photos of children!

© «Salym Petroleum New Horizons»

©2004 Salym Petroleum Development N. V.

http://salympetroleum.ru/ 10/23/2011

© «Новые Горизонты Салым Петролеум»

©2004 «Салым Петролеум Девелопмент Н.В.»

http://salympetroleum.ru/ 10/23/2011

В углу стоял включенным широкоэкранный черно-белый телевизор, звук убран до шепота – показывали какую-то викторину.

In the corner a large-screened black-and-white television had been left on, its sound turned down to a sibilant whisper; some sort of quiz show was playing.

Баркер, Клайв / Проклятая играBarker, Clive / The Damnation Game

The Damnation Game

Barker, Clive

© copyright 1985 by Clive Barker

Проклятая игра

Баркер, Клайв

© copyright 1985 by Clive Barker

© 1994, Кэдмэн

© перевод Д. Аношина