sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
вневременный
прил.
timeless
Exemplos de textos
Может ли существовать вневременный куб?Can an instantaneous cube exist?'Уэллс, Герберт / Машина ВремениWells, Herbert George / Time MachineTime MachineWells, Herbert George© Evans Brothers Limited 2002Машина ВремениУэллс, Герберт© Издательство "Художественная литература", 1972
Таким вневременным был серый теплый воздух, таким переменчивым и безликим его собственное настроение, что все века слились для него в один.So timeless seemed the grey warm air, so fluid and impersonal his own mood, that all ages were as one to him.Джойс, Джеймс / Портрет художника в юностиJoyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManA Portrait of the Artist as a Young ManJoyce, James© 2007 BiblioBazaarПортрет художника в юностиДжойс, Джеймс© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
История представляет собой «систему вневременных моментов».History is a pattern of timeless moments.Льюис, Джон / Наука, вера и скептицизмLewis, John / Science, faith and scepticismScience, faith and scepticismLewis, John©John Lewis 1959Наука, вера и скептицизмЛьюис, Джон
Можете назвать его вневременным, ведь вы привыкли, что время — это синоним перемен.You can call it timeless because you are accustomed to time being synonymous with change.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2The Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree RajneeshМессия. Том 2Ошо Бхагван Шри Раджниш
Adicionar ao meu dicionário
вневременный
Adjetivotimeless
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
вневременный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | вневременный | вневременная | вневременное | вневременные |
| Родительный | вневременного | вневременной | вневременного | вневременных |
| Дательный | вневременному | вневременной | вневременному | вневременным |
| Винительный | вневременный, вневременного | вневременную | вневременное | вневременные, вневременных |
| Творительный | вневременным | вневременной, вневременною | вневременным | вневременными |
| Предложный | вневременном | вневременной | вневременном | вневременных |