выгорание

Закрутка потоков обеспечивает полное выгорание газа до входа в насадку и равномерное распределение потока по насадке.

The vortex of gas and air flows provides full burning of gas up to the inlet into the checker-work and uniform flow distribution along the checker-work.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Для гашения спонтанной реакции выгорания наночастиц и регулирования окислительных процессов применяется система ввода инертного газа (углекислого газа).

For quenching of a reaction of spontaneous burning of nanoparticles that might take place and for regulation of the oxidation process, a system for injection of an inert gas (carbon dioxide) is implemented.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Наличие системы ввода инертного газа дает возможность гашения спонтанной реакции выгорания наночастиц и регулирования окислительных процессов.

A system for injection of inert gas allows quenching of possible spontaneous burning of nanoparticles and regulation of the oxidation process.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

При расплавлении или выгорании внутренние элементы процессора или других полупроводниковых схем испускают крайне зловонный, а возможно, и ядовитый дым.

When the internal elements of a CPU or other semiconductor melt or burn, they give off very foul-smelling and possibly toxic fumes.

Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

По мере выгорания и растрескивания частицы топлива измельчаются, становятся более легкими, повышается их парусность, снижается скорость витания и часть из них, не успев догореть, выносится в верхнюю часть топки.

As fuel particles burn out and crack, they become smaller and lighter, their sailing capacity increases, the wandering speed reduces, and part of them is carried to the top part of the furnace without enough time to burn out.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Это позволяет увеличить загрузку в топливную сборку топлива с большей глубиной выгорания и тем самым увеличить мощность активной зоны реактора, а также продолжительность эксплуатации тепловыделяющей сборки.

This design makes it possible to increase the fuel load in the fuel assembly with greater depletion depth and thereby to increase the reactor core power and the life cycle of the fuel assembly.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

назначенный ресурс по выгоранию достигается за счет использования специально подобранных топливных композиций и композиций с выгорающим поглотителем;

the specified bum-up level is achieved by utilizing specific fuel compositions and compositions with burnable absorbers;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Возможность нагрева исходного материала в диапазоне температур от +20 до +5500C способствует минимизации выгорания целевого наноматериала за счет обеспечения оптимального температурного режима для конкретного вида материала.

The possibility of heating the treated material over the temperature range from about +20 to +550° C. helps to minimize the potential of burning purified material by choosing an optimal temperature regime for a specific type of the material.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

После нагрева свыше 800K начинается сильный экзоэффект, свидетельствующий о реакции кислорода воздуха с собственно алмазным ядром наноалмаза, которая завершается при температуре 1050K полным окислением (выгоранием) наноалмаза.

After heating over 800K strong exo-effect is observed. This testifies about reaction of air oxygen with diamond nuclei of nano-diamond that is over at 1050K by nanodiamond full oxidation (burning out).

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

наличием силового каркаса, обеспечивающего устойчивость к формоизменению при длительной эксплуатации и высоких выгораниях топлива;

the presence of a frame structure that provides resistance to deformation during long-term operation and high fuel depletion levels;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011