sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
герцогство
c.р.
duchy
Law (Ru-En)
герцогство
duchy
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
– Знает, что мне это герцогство как собаке пятая нога.'He knows I don't like being married to a duchess.'Пратчетт,Терри / Пятый элефантPratchett, Terry / Fifth ElephantFifth ElephantPratchett, Terry© 2000 by Terry and Lyn PratchettПятый элефантПратчетт,Терри© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007© Terry and Lyn Pratchett, 1999
В 1379 году с молчаливого согласия Нерио часть Наваррской Компании вторглась в Афинское герцогство и захватила Фивы, оставив каталонцам только сами Афины.In 1379, with Nerio's connivance a part of the Navarrese Company invaded the duchy of Athens and seized Thebes, the principal city, leaving the Catalans holding out in Athens itself.Riley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesРайли-Смит, Джонатан / История крестовых походовИстория крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998The Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999
В каждой из них имелось королевство (Франция, Англия, Сицилия) в совокупности с различными герцогствами и феодальными владениями, формально не входившими в королевство.In each of the three there was a kingdom (France, England, Sicily) together with diverse duchies and counties and lordships that technically were not part of the kingdom.Берман, Гарольд Дж. / Западная традиция права: эпоха формированияBerman, Harold Joseph / Law and Revolution: The Formation of the Western Legal TraditionLaw and Revolution: The Formation of the Western Legal TraditionBerman, Harold Joseph© 1983 by the President and Fellows of Harvard CollegeЗападная традиция права: эпоха формированияБерман, Гарольд Дж.© 1983 by the President and Fellows of Harvard College© Перевод H. Р. Никоновой при участии Н. Н. Деева, 1994© Оформление Издательство МГУ, 1998
К этому времени Арагоно-Каталонская Компания уже управляла Афинским герцогством, и вероятность того, что скоро арагонцы возьмут под свой контроль всю латинскую Грецию, была довольно велика.With the Aragonese Catalan Company already ruling in the adjacent duchy of Athens there was a real possibility that the Aragonese would take control of the whole of Latin Greece.Riley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesРайли-Смит, Джонатан / История крестовых походовИстория крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998The Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
Великое Герцогство Люксембург
Grand Duchy of Luxembourg
горнорудные суды герцогства Ланкастерского
Barmote courts
канцлер герцогства Ланкастерского и генеральный казначей
Chancellor of the Duchy of Lancaster and Paymaster General
суд канцлера герцогства Ланкастеского
Duchy Court of Lancaster
Formas de palavra
герцогство
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | герцогство | герцогства |
| Родительный | герцогства | герцогств |
| Дательный | герцогству | герцогствам |
| Винительный | герцогство | герцогства |
| Творительный | герцогством | герцогствами |
| Предложный | герцогстве | герцогствах |