годовалый

Это был глупый, нелепый каприз его помешанной овдовевшей матери, которая умерла, когда он был годовалым младенцем.

'Twas a foolish, ignorant whim of his crazy, widowed mother, who died when he was only a twelvemonth old.

Мелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитMelville, Herman / Moby Dick Or The Whale

Moby Dick Or The Whale

Melville, Herman

© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988

Моби Дик, или Белый Кит

Мелвилл, Герман

© Издательство «Художественная литература», 1981

Самцы Вистар, как в 3 мес, так и в годовалом возрасте демонстрируют значительный интерес к самкам.

Both at the age of 3 months and at one year Wistar males show considerable interest in females.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

-- Начинай,--сказал Джим,-- и об'ясни, что это за толстая годовалая гидрофобия, на которую ты накинул свое лассо?

"Get to work," said Jim, "and explain this yard-wide hydrophobia yearling you've throwed your lasso over.

Генри, О. / Улисс и собачникO.Henry / Ulysses and the Dogman

Ulysses and the Dogman

O.Henry

Улисс и собачник

Генри, О.

Годовалые самцы OXYS проявляют меньший, по сравнению самцами этой же линии в возрасте 3 мес, интерес к самкам.

One year old OXYS males show less interest in females, as compared to OXYS males at the age of 3 months.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011