sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
делать первый шаг
(к примирению т.п. || to reconciliation, etc.) to take the first step (to make up with smb.)
Exemplos de textos
Вы делаете первый шаг в просветление.You are taking the first step into enlightenment.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себяOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfThe Zen Manifesto: Freedom From OneselfOsho, Bhagvan Shree RajneeshМанифест дзен. Свобода от себяОшо Бхагван Шри Раджниш
Бакингем беспечно ответил, что седины герцога Ормопда являются достаточным для него извинением, и поэтому он первым делает шаг к примирению.Buckingham answered carelessly, "That the Duke of Ormond's honoured white hairs were a sufficient apology for his making the first overtures to a reconciliation," and he held out his hand accordingly.Скотт, Вальтер / Певерил ПикScott, Walter / Peveril of the PeakPeveril of the PeakScott, Walter© 2006 BiblioBazaarПеверил ПикСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964
Для них, делавших лишь первые шаги из безвестности, она уже была обществом.To them, fresh from obscure beginnings, she WAS society.Митчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Mitchell, Margaret / Gone with the windGone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.© renewed by Stephens MitchellУнесенные ветром. Том 2Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Adicionar ao meu dicionário
делать первый шаг
to take the first step (to make up with smb.)
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!