денежная единица

Когда он служил у "контрас", ему платили 500 лемпир в месяц {денежная единица Гондураса), кроме того он узнал, что солдаты, семьи которых проживали в США, получали пособия в долларах на содержание своих семей.

While he was in the contras. he was paid 500 lempiras per month (Honduran currency) and also found that soldiers with families in the United States received dollars for them.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.03.2011

В финансовой отчетности и бухгалтерском учете в качестве денежной единицы используется денежная единица Латвийской Республики - лат.

The currency of the Republic of Latvia - Lat - is used in the annual report.

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

- Я понимаю ссылку на устаревшую денежную единицу - лепту - в буквальном, но не в разговорном смысле.

"The reference to outmoded monetary units is understood denotatively, but not colloquially.

Де Ченси, Джон / Дорогой парадоксаDeChancie, John / Paradox Alley

Paradox Alley

DeChancie, John

© 1987 by John DeChancie

Дорогой парадокса

Де Ченси, Джон

Другие стили задают стандартные числовые форматы, в которых использованы запятые, знаки денежных единиц или процента.

The other styles provide default Number formats for formatting numbers with commas, currency, or percent.

Саймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицSimon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables

Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables

Simon, Jinjer

© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana

© 1992-2003 maranGraphics, Inc.

Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Саймон, Джинжер

© Wiley Publishing, Inс., 2003

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004

Следовательно, нет никакого основания предполагать, что, какими бы равными ни были прочие условия, падение ценности денежной единицы будет пропорционально росту количества золота.

In consequence, there is no reason to suppose that, however equal the other things, the fall will be proportional to the increase.

Шумпетер, Йозеф А. / История экономического анализаSchumpeter, Joseph A. / History of Economic Analysis

History of Economic Analysis

Schumpeter, Joseph A.

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

История экономического анализа

Шумпетер, Йозеф А.

© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

По-видимому, Монбайэту кажется неправильным измерять все одной денежной единицей, особенно долларом.

Part of what Monbiot seems to dislike is the idea of calculating everything into one denomination—particularly a dollar one.

Ломборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоLomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming

Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming

Lomborg, Bjorn

© 2007 by Bjorn Lomborg

Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство

Ломборг, Бьорн

© Knopf.

© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.

© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008

Денежной единицей, используемой при составлении финансовой отчетности, является национальная валюта Кыргызской Республики - сом, который является валютой оценки Национального банка.

These financial statements have been prepared in the national currency of Kyrgyz Republic, Som, which is measurement currency of the National Bank.

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

Денежной единицей в Российской Федерации является рубль.

The monetary unit of the Russian Federation shall be the ruble.

© "Garant-Internet", legal processing: "Garant-Service", 2001

http://www.constitution.ru 8/30/2007

Можно выработать общую оценку и определить в единицах денежных потоков, действительно ли приведенная ценность дополнительных денежных потоков, созданная за счет более быстрого роста, больше приведенной ценности фактически осуществленных реинвестиций.

We could work through the entire valuation and determine whether the present value of the additional cash flows created by higher growth is greater than the present value of the actual reinvestments made, in cash flow terms.

Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Активы были сгруппированы в 19 единиц, генерирующих денежные потоки;

19 cash-generating units were identified.

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/19/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/19/2011