sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
желвак
м.р.
jaw muscle
Biology (Ru-En)
желвак
бот. goiter
бот. knob
struma
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
У глаза Джуилина наливался фиолетовым цветом желвак с доброе куриное яйцо, а рука, в которой он сжимал свой посох из светлого узловатого дерева, была обмотана окровавленной повязкой.A purple lump the size of a hen's egg stood out beside Juilin's eye, and he held his thumb-thick staff of pale ridged wood in a hand roughly wrapped with a bloody bandage.Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of HeavenThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.Огни небесДжордан, Роберт
И желвак теперь вскочит.Lumps would pop up.Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The SlynxThe SlynxTolstaya, Tatyana© 2003 by Tatyana Tolstaya© 2003 by Jamey GambrellКысьТолстая, Татьяна
По лицу офицера заходили желваки, но он молча нажал кнопку.His jaw muscles twitched but he pressed a button, saying nothing.Хайнлайн, Роберт / Логика ИмперииHeinlein, Robert / Logic of EmpireLogic of EmpireHeinlein, Robert© 1951 by Robert A. Heinlein© 1941 by Street and Smith Publications, Inc. for Astounding Science-FictionЛогика ИмперииХайнлайн, Роберт© "Издательство иностранной литиратуры", 1960
Адам слушал потупясь. шевеля желваками на скулах.Adam’s face was bent down, and his jawbone jutted below his temples from clenching.Стейнбек, Джон / На восток от ЭдемаSteinbeck, John / East Of EdenEast Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980На восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989
Рот Мёрфи на мгновение жестко сжался, на скулах заиграли желваки.Murphy's jaw tensed, little motions at the corners of her face.Батчер, Джим / Гроза из ПреисподнейButcher, Jim / Storm FrontStorm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000Гроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Эм увидела, как по лицу матери заходили желваки.Em saw her mom's jaw get tight.Крузи, Дженнифер / Солги мнеCrusie, Jennifer / Tell Me LiesTell Me LiesCrusie, Jennifer© 1998 by Jennifer Crusie SmithСолги мнеКрузи, Дженнифер
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Nodule
Tradução adicionada por Gian Luca Bonora
Frases
желвак в пласте
niggerhead
смоляной желвак
resin deposit
смоляной желвак
resin gall
Formas de palavra
желвак
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | желвак | желваки |
| Родительный | желвака | желваков |
| Дательный | желваку | желвакам |
| Винительный | желвак | желваки |
| Творительный | желваком | желваками |
| Предложный | желваке | желваках |