sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
загораживаться ширмой
to screen oneself off
Exemplos de textos
Загородив камин ширмой, Питер взял Сюзанну за руку и потянул за собой.He set a guard in front of the fire and took her by the hand.Бэлоу, Мэри / Просто волшебствоBalogh, Mary / Simply MagicSimply MagicBalogh, Mary© 2007 by Mary BaloghПросто волшебствоБэлоу, Мэри
Угол комнаты был загорожен ширмами, закрывавшими кровать.A corner of the room was shut off by a screen which concealed the bed.Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
Так как вечер выдался теплый, посреди комнаты были поставлены длинные ширмы, которые загораживали жарко горевший очаг.The night being warm, there was a large screen drawn across the room, for a barrier against the heat of the fire.Диккенс, Чарльз / Лавка древностейDickens, Charles / The Old Curiosity ShopThe Old Curiosity ShopDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995Лавка древностейДиккенс, Чарльз© Издательство "Правда", 1989
Adicionar ao meu dicionário
загораживаться ширмой
to screen oneself off
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!