запас прочности

тех.

margin of safety

Physics (Ru-En)

запас прочности

factor of assurance, factor of ignorance, factor of safety, margin of safety, safety factor

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Запас прочности экономики региона, созданный за прошедшие десять лет, позволяет надеяться на дальнейшее стабильное развитие.
The reserve of economic strength, generated over the past ten years is a foundation for stable future development.
© eer.ru 2004 - 2008
http://www.eer.ru/ 12/1/2011

Его долгосрочный анализ может быть верен, но рынок потопит его, потому что у него нет запаса прочности, чтобы выжить в период неудач.
His long-term analysis may be brilliant, but the market will do him in, because he does not have the staying power to ride out a losing streak.
Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Для того чтобы обладать запасом прочности, требуемым в современных системах, файловая система должна надежно хранить приложения, а в случае аварии необходимо быстро восстановить исходное состояние информации.
In order to implement the robustness required of modern systems, a filesystem must be able to provide reliable storage to its applications, and if a failure occurs, it needs to recover rapidly to a known state.
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

Adicionar ao meu dicionário

запас прочности1/4

margin of safety

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

запас прочности на растяжение

tensile safety factor

создать запас прочности

give a cushion

коэффициент запаса прочности

assurance coefficient

коэффициент запаса прочности

assurance factor

коэффициент запаса прочности

load factor

метод запаса прочности

load factor method

расчетный коэффициент запаса прочности

normal load factor

обладающий недостаточным запасом прочности

underdesigned

с недостаточным запасом прочности

under-designed

с завышенным запасом прочности

overdesigned

с большим запасом прочности

loaded conservatively

коэффициент запаса прочности

reserve factor

коэффициент запаса прочности

factor of safety

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

запас прочности

Physics (Ru-En)

запас прочности

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.