зрительский

Арена дворца стандартная – 60х30 м, а зрительские трибуны вокруг нее рассчитаны на 12 тысяч человек.

The arena’s dimentions are standart 60x30m, the venue capacity is 12 thousand seats.

© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

Когда появился доктор Фил и начал бранить двух толстых женщин из зрительской аудитории, которые, очевидно, добровольно вызвались на эту роль, я сказал Уайрману и Элизабет, что мне пора домой.

When Dr. Phil came on and began berating a couple of fat ladies in the audience who had apparently volunteered to be berated, I told Wireman and Elizabeth that I really ought to be getting back.

Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma Key

Duma Key

King, Stephen

© 2008 by Stephen King

Дьюма-Ки

Кинг, Стивен

© Перевод В.А. Вебер, 2008

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© Stephen King, 2008

— Зрительская масса, — перебил Семплеярова наглый гаер, — как будто ничего не заявляла?

The audience,' interrupted the insolent mountebank, ' has not, to my knowledge, demanded anything of the sort.

Булгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаBulgakov, Michail / The Master and Margarita

The Master and Margarita

Bulgakov, Michail

© Translated from the russian by Michael Glenny

© 1967 Collins and Harvill Press, London

© 1967 in the English translation

Мастер и Маргарита

Булгаков, Михаил

© "Мурманское книжное издательство", 1990