sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
идти ко дну
to go to the bottom
Exemplos de textos
Они почти не протекают и, если соблюдать осторожность, лишь в редких случаях идут ко дну или распадаются на составные части.They are fairly water-tight; and so long as they are handled with care, they rarely come to pieces, or sink.Джером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собакиJerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatThree Men in a BoatJerome, Jerome KlapkaТрое в лодке не считая собакиДжером, Джером Клапка© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980
— И даже, когда он идет ко дну, — шутливо ответил лейтенант.“Deep-sea-going dancing,” he replied, with a heavenly smile.Драйзер, Теодор / ТитанDreiser, Theodore / The TitanThe TitanDreiser, Theodore© 1914 by JOHN LANE COMPANYТитанДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1981
На море существует обычай выпивать все вино, когда корабль идет ко дну.It is a custom of the sea to broach the spirits as the ship prepares to sink.Лондон, Джек / Дочь снеговLondon, Jack / A daughter of the snowsA daughter of the snowsLondon, Jack© 1902, Grosset & DunlapДочь снеговЛондон, Джек© Издательство "Правда", 1961
Adicionar ao meu dicionário
идти ко дну
to go to the bottom
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
go downhill
Tradução adicionada por inkog_nito