sem exemplosEncontrados em 7 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
индукция
ж.р.
induction
Physics (Ru-En)
индукция
ж.
induction
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Для доказательства этой части типична индукция по числу шагов порождения.The proof of this part is typically by induction on the number of steps in the derivation.Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationIntroduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-WesleyВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
В свою очередь, индукция морфогенного каллуса является ключевой и наиболее трудно поддающейся экзогенной регуляции стадией регенерации растений кукурузы.Dose-dependent effect of SkQ1 on morphogenetic processes in maize callus was shown.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Научной мысли требуется и индукция, и дедукция точно так же, как человеку для ходьбы нужны обе ноги — и правая, и левая"Induction and deduction are both needed for scientific thought as the right and left foot are both needed for walking.Маршалл, Альфред / Принципы экономической наукиMarshall, Alfred / Principles of EconomicsPrinciples of EconomicsMarshall, Alfred© 2006 Cosimo, Inc.Принципы экономической наукиМаршалл, Альфред© "Прогресс", 1993
Какие уж там дедукция и индукция.As for deductive reasoning?Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerThe Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen KingТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005
В целом для ФС в отсутствие облучения более характерно проявление цитотоксичеокой активности, чем индукция пролиферативной.In general cytotoxic activity is more typical for PS in the absence of irradiation than induction of proliferative activity.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Индукция математическаяinduction mathematical,Курант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовCourant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsWhat Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsCourant, Richard,Robbins, Herbert© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant© 1996 by Oxford University Press, Inc.Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовКурант, Р.,Роббинс, Г.© МЦНМО, 2001
К культуре для индукции супрессоров добавляют средство, состоящее из ТБГ и Ig-G в дозах 1-960 мкг/мл.The agent comprising TBG and Ig-G in 1-960 mcg/ml doses is added to the culture to induce suppressors.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Величина момента пропорциональна произведению тока, числа витков и индукции в воздушном зазоре.The moment value is proportional one to a product of current rate, number of turns and induction in air gap.http://www.patentlens.net/ 12/15/2011http://www.patentlens.net/ 12/15/2011
Рассуждая по индукции и используя функции F мы получаем, что и остальные полиномы F тождественно равны нулю, что и требовалось доказать.Proceeding inductively using F shows that the other polynomials F are identically 0, as desired.Ленг, Серж / SL2(R)Lang, Serge / SL2(R)SL2(R)Lang, Serge© 1985 by Springer-Verlag New York Inc.© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company. Inc.SL2(R)Ленг, Серж© Перевод на русский язык, «Мир», 1977© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
При введении сконструированной плазмиды pZZSA в клетки E.Coli BL21(DE3) синтез белка в полученном штамме осуществляется после зо индукции 1 mM IPTG.When the constructed plasmid pZZSA is introduced into E. coli BL21(DE3) cells protein synthesis in the resulting strain is effected by inducing with 1 mM IPTG.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
На втором участке, после излома, всю остающуюся свободную индукцию можно отнести к жидкой компоненте.In the second section, after the break in the curve, all remaining free inductance can be attributed to the liquid component.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Замечая, что второе утверждение тривиально, когда m>n, докажем его индукцией вниз по m.Observing that the second proposition is trivial when m> n, we prove it by downward induction with respect to m.Федерер, Герберт / Геометрическая теория мерыFederer, Herbert / Geometric measure theoryGeometric measure theoryFederer, Herbert© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1996Геометрическая теория мерыФедерер, Герберт© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык, 1987
Эти два утверждения соответствуют S(x) и S(x + 1) в принципе индукции. Тот факт, что мы в качестве параметра используем не n, а х, не имеет значения, это всего лишь обозначение локальной переменной.These are the statements S{x) and S(x + 1) in the induction principle; the fact that we are using x instead of n as the parameter should not be of concern; x or n is just a local variable.Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationIntroduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-WesleyВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Покажем на следующих двух примерах, как принцип индукции используется при доказательстве теорем о целых числах.The following two examples illustrate the use of the induction principle to prove theorems about integers.Хопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationIntroduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-WesleyВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001
Супрессорная активность Т-лимфоцитов периферической крови при индукции заявляемого средства составила 16%.The suppressor activity of T-lymphosites of peripheral blood in the case of the claimed agent induction was 16%.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
induction
Tradução adicionada por Анна Саминова
Frases
абстрагирующая индукция
abstractive induction
действительная индукция
actual flux density
действительная магнитная индукция в зубцах
actual tooth density
магнитная индукция в воздушном зазоре
air-gap flux density
аналитическая индукция
analytical induction
обратная индукция
back induction
обратная индукция
backward induction
индукция подмагничивания
biased induction
индукция смещения
biased induction
каузальная индукция
causal induction
полная индукция
complete induction
возвратная индукция
course-of-values induction
дедуктивная индукция
deductive induction
индукция от общего к частному
descending induction
индукция спуска
descending induction
Formas de palavra
индукция
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | индукция | индукции |
| Родительный | индукции | индукций |
| Дательный | индукции | индукциям |
| Винительный | индукцию | индукции |
| Творительный | индукцией | индукциями |
| Предложный | индукции | индукциях |