капилляр

После завершения промывки капилляра, производят дозированный ввод выбранной пробы в капилляр.

After the completion of capillary washing a dozing injection of selected sample is made into capillary.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

В этом смысле, капилляр не является трубкой, упругая оболочка которой уравновешивает внутри капиллярное давление, а представляет тоннель в межклеточной ткани, упругая деформация и тканевое давление которой уравновешивают внутри капиллярное давление.

In this sense, a capillary is not a tube a resilient envelope of which equilibrates intra-capillary pressure but it presents a tunnel in the intercellular substance elastic strain And tissue pressure of which equilibrate intra-capillary pressure.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

При этом объемный поток через капилляр остается постоянным.

At the same time, volume flow through the capillary remains constant.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Затем средства создания потока 6 увеличивают разницу давлений между концами капилляра от нулевой до выбранной величины, обеспечивая нарастание скорости потока буферного электролита через капилляр.

Then device of flow generation 6 increases pressure difference between the ends of capillary from zero to selected value, providing growth of flow rate of buffer electrolyte through capillary.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

В предпочтительном варианте изобретения пробу вводят с помощью средств создания потока через капилляр 6, создавая в течение выбранного интервала времени выбранный перепад давления между концами капилляра 1.

In the preferred embodiment of the invention a sample is injected by flow generation apparatus through capillary 6, making the selected pressure difference between ends of capillary 1 during the selected period of time.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Новый или длительное время не бывший в работе капилляр предварительно промывают раствором кислоты, водой, раствором щелочи, снова водой.

New capillary or capillary not used for a long time are first washed with acid solution, water, alkali solution, and washed by water again.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

В частности, новый или длительное время неиспользуемый капилляр промывают последовательно раствором кислоты, водой, раствором щелочи, снова водой и кондиционируют промыванием раствором электролита.

Particularly, new capillary or capillary not used for a long time are washed successively by acid solution, water, alkali solution, by water again and then conditioned by rinsing with electrolytic solution.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

После достижения выбранной величины разницы давлений средства создания потока 6 поддерживают указанную выбранную разницу давлений между концами капилляра и обеспечивают выбранную скорость потока буферного электролита через капилляр.

After obtaining the selected value of pressure difference the flow generation device 6 maintains the mentioned selected pressure difference between capillary ends and provides the selected flow rate of buffer electrolyte through capillary.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

С ростом средней величины гидравлического давления в капилляре происходит линейно пропорциональный рост осмотического давления межклеточной ткани, окружающей капилляр.

Along with increase in a value of average intra-capillary hydraulic pressure, lineally proportional elevation of osmotic pressure in the intercellular substance surrounding a capillary occurs.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Средства измерения потенциала течения 9, электролит в емкостях 3, установленных в рабочее положение, и заполненный электролитом капилляр 1 образуют измерительную электрическую цепь.

Means for streaming potential measurements 9, electrolyte in vials 3, installed in working position, and capillary 1 filled with electrolyte form an electric measurement circuit.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Средства создания потока 6 посредством создания нулевого перепада давления между концами капилляра обеспечивают нулевой поток через капилляр.

Flow generation apparatus 6 provides zero flow through capillary by creation of zero pressure difference between the ends of capillary.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

В упомянутых вариантах способа пробу анализируемого раствора вводят в капилляр, предварительно промытый и заполненный раствором электролита, называемым также буферным раствором или буфером.

In capillary electrophoretic analysis, analysed sample is injected into a capillary, that was preliminarily washed and filled with electrolyte solution (known as a buffer solution).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Такое сужение оказывает основное гидравлическое сопротивление потоку через капилляр, определяет его пропускную способность и приводит к существенному падению гидравлического давления на начальном участке капилляра.

Such narrowing exerts a main hydraulic resistance to a flow through a capillary, it determines throughput thereof and results in a significant fall of hydraulic pressure in the initial capillary site.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Система управления и обработки сигналов 10 связана с детектором 8, со средствами создания напряжения 7, а также со средствами создания потока электролита через капилляр 6 и со средствами измерения потенциала течения 9.

The control and signal processing system 10 is connected with detector 8, means for applying voltage 7, as well as means for creation electrolyte flow through capillary 6 and measurement instrumentation for streaming potential 9.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Точка "в" определяет значение минимального (выходного) гидравлического давления внутри капилляра, а точка "а" значение максимального давления или давления на входе в капилляр.

The point “b” determines the value of a minimum (outlet) hydraulic intra-capillary pressure and the point “a” is the value of the maximum pressure or inlet capillary pressure.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011