sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
комитет содействия
board of assistance, assistance committee
Exemplos de textos
Летом 1921 года был арестован Общественный Комитет Содействия Голодающим (Кускова, Прокопович, Кишкин и др.), пытавшийся остановить надвижение небывалого голода на Россию.In the summer of 1921, the State Commission for Famine Relief, including Kuskova, Prokopovich, Kishkin, and others, was arrested. They had tried to combat the unprecedented famine in Russia.Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoThe Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social FundАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
В нем приняли участие 74 представителя системы Организации Объединенных Наций и Рабочей группы по вопросам равенства между женщинами и мужчинами Организации экономического сотрудничества и развития/Комитета содействия развитию (ОЭСР/КСР) .It brought together 74 participants from the United Nations system and from the Organisation for Economic Cooperation and Development/ Development Assistance Committee (OECD/DAC) Working Party on Gender Equality.© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.01.2011
Результаты деятельности Комитета по содействию расследованию дел о нарушениях прав человека и международного гуманитарного права оказались ничтожны.Strikingly few results were achieved by the Special Committee to Promote the Investigation of Human Rights Violations and Breaches of International Humanitarian Law.© United Nations 2010http://www.un.org/ 05.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 05.01.2011
В ноябре 2004 года ряд делегаций выразили свою обеспокоенность и призвали к подготовке срочно требуемого, подробного и существенного доклада, необходимого для оказания содействия обсуждению в Комитете.In November 2004, a number of delegations had expressed their concern and had called for an urgent, detailed and substantive report to help the Committee’s discussions.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.07.2010
Я заверяю вас в том, что моя делегация будет оказывать всестороннее содействие работе Комитета под вашим умелым руководством.I pledge to you the fullest cooperation of my delegation in the advancement of the work of the Committee under your able leadership.© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010
Adicionar ao meu dicionário
комитет содействия
board of assistance; assistance committee
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
комитет содействия экономическому развитию
committee for economic development
Российский комитет содействия Программе ООН по окружающей среде
Russian National Committee for UNEP
Международный комитет содействия
International Facilitating Committee
Межправительственный комитет содействия передачи культурных ценностей странам их происхождения или их возвращению в случае незаконного присвоения
Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation
Комитет содействия развитию
Development Assistance Committee
Всемирное совещание национальных комитетов содействия ЮНИФЕМ
Global Meeting of UNIFEM National Committees