sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
лекарственное средство
(от чего-л.) remedy (for)
Biology (Ru-En)
лекарственное средство
medicinal agent
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Предметом данного изобретения являются также лекарственное начало, фармацевтическая композиция и способ ее получения, лекарственное средство и способ лечения и предупреждения различных заболеваний ЦНС, в том числе НЗ и KP.The subject of the present invention is also an active ingredient (drug substance), Pharmaceutical formulation and method for its preparation, medicament and method for prophylaxis and treatment of various CNS diseases, among them ND and CD.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
«Aнкcиoлитик» или «Tpaнквилизaтop» означает лекарственное средство, предназначенное для лечения тревожных расстройств.“Anxiolytic” (tranquilizer) means a medicine intended for treatment of anxious disorders.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Наиболее близким аналогом заявленного изобретения является Глиатилин (препарат на основе холин альцерофосфата, содержащий 40,5% холина) как лекарственное средство с избирательной способностью ингибировать МАО (заявка EP1203584).The closest analogue of the claimed invention is Gliatilin (therapeutic agent based on choline alfoscerate, which contain 40.5% of choline), which is a therapeutic substance with the selective ability to inhibit MAO (application EP1203584).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Согласно данному изобретению более предпочтительным является лекарственное средство для профилактики и лечения болезни Альцгеймера и болезни Гантингтона.According to the invention the preferable medicament is a medicament intended for treatment and prophylaxis of Alzheimer's disease and Huntington's diseases.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
При этом лекарственное средство содержит моноклональные, поликлональные, рекомбинантные, иммунные или естественные антитела к бета-субъединице рецептора инсулина в активированной форме.At that the medicinal drug (medication) contains monoclonal, polyclonal, recombinant, immune or natural antibodies to beta-subunit of the insulin receptor in activated form.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Выявлено лекарственное средство растительного происхождения, обладающее противопротозойной активностью в отношении Тriсhоmоnаs vаginаlis в модельной системе in vitrо, которое представляет собой хвойную хлорофшшо-каротиновую пасту (ХХКП).It is composed of a conifer green needle complex (CGNC) and has a coniferous smell and antiprotozoal activity against T. vaginalis (when tested in an in vitro model).http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
В настоящее время малахитовый зеленый применяется в микроскопии для прижизненной окраски клеточных ядер, для окраски эритроцитов, яиц аскарид, а также как лекарственное средство при лечении аквариумных рыб от инфекционных заболеваний.Currently the malachite green is used in microscopy for intravital staining of cell nuclei, for staining of erythrocites and ascaride eggs, and as medicine in treatment of aquarium fish infection diseases.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Далее, настоящее изобретение предлагает лекарственное средство на основе комбинации экзенатида и даларгина для лечения сахарного диабета у млекопитающего, нуждающегося в этом.Further, this invention offers a medication based on the combination of exenatide Fi dalargina for the treatment of diabetes mellitus in the mammal in need thereof.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Отсюда следует, что данное лекарственное средство действует на денатурацию белка не как кислота, а как препарат изменяющий структуру полимера.It follows that this medicinal preparation affects protein denaturation not as an acid but as a preparation that changes polymer structure.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Терапевтический коктейль для профилактики и лечения вирусных заболеваний, обусловленных вирусами инфекционных гепатитов (HCV, HBV), включающий в свой состав лекарственное средство по п. 20.A therapeutic cocktail for prophylaxis and treatment of virus diseases caused by viruses of infectious hepatitis (HCV, HBV), comprising a drug substance as claimed in claim 20.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Эти данные говорят о том, что данное лекарственное средство возвращает измененный при раке фолдинг белков в норму.The data indicate that this medicinal preparation returns back to norm protein folding that was changed in cancer.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Согласно данному изобретению более предпочтительным являются лекарственное средство (препарат), представляющие собой анксиолитик, для профилактики и лечения тревожных состояний и расстройств.According to the invention the preferable medicament is a medicament, representing an anxiolytic for treatment and prophylaxis of anxiety states and disorders.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Согласно данному изобретению более предпочтительным является также лекарственное средство (препарат) для профилактики и лечения ожирения.According to the invention the preferable medicament is also a medicament for treatment and prophylaxis of obesity.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Более предпочтительное лекарственное средство, включающее в свой состав новое лекарственное начало или новую фармацевтическую композицию, предназначено для лечения болезни Гантингтона.The preferable medicament comprising the novel drug substance or the novel pharmaceutical formulation is a medicament intended for treatment of Huntington's disease.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Тем не менее, наиболее близким препаратом сравнения выбрано лекарственное средство — метронидазол, который, как правило, всегда входит в качестве препарата лечения трихомоноза в индивидуальной или комплексной терапии.Metronidazole, which is included in individual and combined treatments of trichomoniasis, was selected as the comparator drug for the study described in this document.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
лекарственное средство с отклонением от прописи
adulterated drug
фальсифицированное лекарственное средство
adulterated drug
лекарственное средство для втирания
anatriptic
лекарственное средство животного происхождения
animal drug
лекарственное средство, снижающее аппетит
anorectic
лекарственное средство, воздействующее на вегетативную нервную систему
autonomic drug
любое лекарственное средство в форме шарика
ball
нерасфасованное лекарственное средство
bulk
лекарственное средство центрального действия
central acting drug
бумажный пакетик, содержащий лекарственное средство для однократного употребления
charta
сложное лекарственное средство
complex medicine
лекарственное средство, приготовленное по рецепту врача
compounded drug
лекарственное средство с кумулятивным действием
cumulative drug
сильнодействующее лекарственное средство
dangerous drug
лекарственное средство, вызывающее физическую и психическую зависимость
dependence-producing drug