манеж

м.р.

riding(-)school, riding-academy; manege фр.; riding-house, riding-hall (крытый)
(в цирке) (circus) arena; ring
(для детей || for children) play(-)pen

AmericanEnglish (Ru-En)

манеж

riding house
(в цирке) arena
(для ребёнка) (play)pen

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

— Прежде всего я отправлюсь в манеж Ратрея, возьму у него лошадь и поеду в Ричмонд-Хилль, и если она взмылится, то, чтобы не огорчить Ратрея, я возвращусь шажком обратно.
'I shall go in the first place to Rathray's stable, where I shall hire one horse, and take him very carefully as far as Richmond Hill. Then I shall walk him back again, in case he should accidentally burst into a lather and make Rathray angry.
Киплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасKipling, Joseph Rudyard / The Light That Failed
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915

а Натали сидела в манеже...
and Natalie was sitting there in her highchair.....
Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / Insomnia
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003

Действительно, существуют сомнения, можно ли называть реставрацией то, что произошло в Манеже.
Indeed some doubt whether the work done on the Manezh can actually be called restoration.
http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011
http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011

Adicionar ao meu dicionário

манеж1/6

Substantivo masculinoriding(-)school; riding-academy; manege; riding-house; riding-hall

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

закрытый спортивный манеж

field house

детский манеж

playpen

открытый манеж

open manege

крытый манеж

covered manege

инспектор манежа

ringmaster

Formas de palavra

манеж

существительное, неодушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	манеж	манежи
Родительный	манежа	манежей
Дательный	манежу	манежам
Винительный	манеж	манежи
Творительный	манежем	манежами
Предложный	манеже	манежах

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

манеж

AmericanEnglish (Ru-En)

манеж

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

манеж

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.