sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O dicionário Inglês-Russo de Direito- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
массовые беспорядки
mass riots, riots, mass riot, riot
Exemplos de textos
О. Звонок из полицейского управления штата, переданный через моттонскую пожарную службу. Диспетчер управления сказал, что в Ювинской средней школе пожар и, видимо, массовые беспорядки. Возможно, произошел взрыв.A. I got a call from the State police that had been relayed from the Motton Fire Department The State Police dispatcher said there was a fire and an apparent riot at Ewen High School, and a probable explosion.Кинг, Стивен / КэрриKing, Stephen / CarrieCarrieKing, Stephen© 1974 by Stephen KingКэрриКинг, Стивен© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978© Перевод. А.И.Корженевский, 1997© ООО "Издательство АСТ", 2005
К 2005 г. сообщалось о более чем 80 000 случаев массовых беспорядков по всей стране, но, в основном, не в процветающих прибрежных городах и уж конечно не в элитных национальных университетах.By 2005, there were more than 80,000 mass disturbances reported across the country but mostly not in the booming coastal cities, and certainly not at the elite national universities.Делури, ДжонDelury, John
Однако по-прежнему имеет место значительный дефицит ресурсов, включая транспортные средства, средства связи и другие виды технических средств, включая средства борьбы с массовыми беспорядками несмертельного действия.Yet resource constraints remain significant, including in the areas of transportation, communication and other equipment, including non-lethal riot control equipment.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
На процессе в районном суде в Бетале рассматривался вопрос о массовых "беспорядках" в 1985 году, начало которым положил бойкот школьных занятий в поселке Уитбенк в Трансваале.The trial, which took place in the Bethai Regional Court, centred on the massive "eruptions" resulting from school boycotts in Witbank township, in the Transvaal, in 1985.© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011
Adicionar ao meu dicionário
массовые беспорядки
mass riots; riots; mass riot; riot
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
mob violence
Tradução adicionada por Yuri DDDBronze en-ru
Frases
покушение на массовые беспорядки
abortive riots
крупномасштабные массовые беспорядки
major riots
квалифицируемый как массовые беспорядки
riotous
поведение, квалифицируемое как массовые беспорядки
riotous conduct
массовые беспорядки с погромом и грабежом
commodity riots
массовые беспорядки с погромом и грабежом
property riots
сдерживание массовых беспорядков
riot control
функция подавления массовых беспорядков
riot duty
чрезвычайное положение в связи с массовыми беспорядками
riot emergency
учинение массовых беспорядков
rioting
связанный с массовыми беспорядками
riotous
чреватый массовыми беспорядками
riotous
лицо, призывающее к массовым беспорядкам
riotous agitator
учинение массовых беспорядков
riotous behaviour
направленное или приведшее к массовым беспорядкам
riotous conduct