sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
на полном скаку
разг.
at a full gallop, at full tilt
Exemplos de textos
Из рощи послышались испуганные возгласы, когда сидящие в засаде увидели, что на них с холма несутся на полном скаку рыцари Храма.There were shouts of chagrin from the elm grove as the Church Knights plunged down the hill at a gallop with the grass whipping at the legs of their chargers.Эддингс, Дэвид / Алмазный тронEddings, David / Diamond ThroneDiamond ThroneEddings, David© 1989 by David EddingsАлмазный тронЭддингс, Дэвид
Векс на полном скаку врезался в коня советника.Fess slammed full tilt into the councillor’s horse.Сташефф, Кристофер / Чародей поневолеStasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfThe Warlock in Spite of HimselfStasheff, Christopher© 1969 by Christopher StasheffЧародей поневолеСташефф, Кристофер© Copyright перевод Сергей Славгородский
Adicionar ao meu dicionário
на полном скаку
at a full gallop; at full tiltExemplo
остановить лошадь на всем / полном скаку — to pull up a horse abruptly, to bring one's horse to a sudden halt
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
at full tilt
Tradução adicionada por Талгат МырзахановOuro en-ru