sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Russo-Inglês de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
непериодический
noncyclic
Engineering (Ru-En)
непериодический
acyclic
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Естественные непериодические явленияNatural, Non-Periodic PhenomenonНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott WaveMastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn NeelyМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Теперь мы знаем, что эти непериодические циклы могут иметь два источника:We now know that these nonperiodic cycles can have two sources:Петерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеPeters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsFractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)
Рисунок показывает, что R/S-анализ может определить среднюю длину непериодических циклов для большого значения Н.Figure shows that R/S analysis can determine the average length of nonperiodic cycles for a large value of H.Петерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеPeters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsFractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)
вычисление скорости цели от активной РЛС, имеющей непериодическое (переменное) сканирование;Calculation of target velocity from primary radar having non-periodic (variable) scanning rates;© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Экономические временные ряды характеризуются непериодическими циклами (т. е. не имеющими характеристической длины или временного масштаба).Economic time series appear to be characterized by nonperiodic cycles (cycles that have no characteristic length or time scale).Петерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаPeters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityChaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market VolatilityPeters, Edgar E.© 1996 by Edgar E. PetersХаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаПетерс, Эдгар Э.© 1996 by Edgar E. Peters© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000
Глава заканчивается исследованием некоторых естественных систем, которые, как известно, обнаруживают непериодические циклы.The chapter concludes by examining some natural systems that are known to exhibit nonperiodic cycles.Петерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеPeters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsFractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)
Процесс шифрования является периодическим, если ключевой поток начинает повторяться после р символов (причем р фиксированно); в противном случае он является непериодическим.The encryption is periodic if the key stream repeats itself after p characters for some fixed p otherwise, it is nonperiodic.Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsDigital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, BernardЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001
Непериодические издания (число публикаций указывается в скобках)Non-recurrent publications (number of publications in parentheses)© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.08.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.08.2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
непериодический сигнал
nonperiodic signal
непериодический сплайн
nonperiodic spline
непериодическая свертка
aperiodic convolution
непериодическая функция
aperiodic function
непериодическая группа
aperiodic group
непериодическое запоминающее устройство
noncyclic storage
непериодическая десятичная дробь
nonperiodic decimal
непериодическое состояние
nonperiodic state
непериодическое изменение
nonperiodic variation
непериодическая группа
nonperiodical group
непериодическая причина
nonrecurring cause
непериодическая десятичная дробь
nonrepeating decimal
непериодическая последовательность
nonrepetitive sequence
непериодическое издание
nonserial
непериодическая десятичная дробь
terminating decimal
Formas de palavra
непериодический
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | непериодический | непериодическая | непериодическое | непериодические |
| Родительный | непериодического | непериодической | непериодического | непериодических |
| Дательный | непериодическому | непериодической | непериодическому | непериодическим |
| Винительный | непериодический, непериодического | непериодическую | непериодическое | непериодические, непериодических |
| Творительный | непериодическим | непериодической, непериодическою | непериодическим | непериодическими |
| Предложный | непериодическом | непериодической | непериодическом | непериодических |