sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
одевание
c.р.
dressing, toilet
Exemplos de textos
При этом не обеспечивается удобство одевания на пенис и снятия данных устройств.Also, the putting on, as well as removal, of the devices does not provide for com-fort and convenience for the user.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Облегченность и комфортность одевания (помещения) устройства на основание пениса и его снятия (удаления) , позволяющие избежать травмирования пениса.Improved easiness and comfort of putting the device in place (onto the penis base) and its removal, allowing to avoid injuries to a penis.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
То ли от возни с Пищиком, то ли от возни с собственным одеванием и с Адой, которой я помогала одеться, но мне скоро стало жарко.What with the bustle of dispatching Peepy and the bustle of getting myself ready and helping Ada, I was soon quite in a glow.Диккенс, Чарльз / Холодный домDickens, Charles / Bleak HouseBleak HouseDickens, Charles© 1894, by Macmillan & Co.Холодный домДиккенс, Чарльз© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Все это… Это… – широким жестом она обвела ненавистный гардероб, огромную кровать с пологом, комнату для одевания, забитую негнущимися и дорогими нарядами. – Все это… не для меня!All this - this," her frantic gesture took in the hated garderobe, the huge four-poster bed, and the dressing room full of stiff and expensive clothes, "this stuff ... it's not for me!Пратчетт,Терри / Дамы и господаPratchett, Terry / Lords and LadiesLords and LadiesPratchett, Terry© 1992 by Terry and Lyn PratchettДамы и господаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1992 by Terry and Lyn Pratchett© Перевод Н. Берденников, 2006
Дамы не задерживались для одевания.The ladies didn't stop to dress.Генри, О. / Налет на поездO.Henry / Holding Up a TrainHolding Up a TrainO.HenryНалет на поездГенри, О.
Adicionar ao meu dicionário
одевание
dressing; toilet
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Dressing
Tradução adicionada por foreforever1 foreforever1Bronze ru-en
Frases
одевание одинаковой униформы
dressing uniformly
одевание через голову
pulling over
склонность к одеванию одежды другого пола
sexoesthetic inversion
коэффициент защиты респиратора при его использовании рабочим на рабочем месте, при правильном одевании и носке
WPF
коэффициент защиты на рабочем месте – степень защиты на рабочем месте при правильном одевании и носке респиратора
Workplace Protection Factor
“пользовательская” проверка – простой способ проверить – правильно ли одет респиратор, не требующий никакого приборного оборудования и занимающий несколько секунд. Выявляет большинство грубых ошибок и должен проводиться при каждом одевании респиратора.
User Seal Check
Formas de palavra
одевание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | одевание, *одеванье | одевания, *одеванья |
| Родительный | одевания, *одеванья | одеваний |
| Дательный | одеванию, *одеванью | одеваниям, *одеваньям |
| Винительный | одевание, *одеванье | одевания, *одеванья |
| Творительный | одеванием, *одеваньем | одеваниями, *одеваньями |
| Предложный | одевании, *одеванье | одеваниях, *одеваньях |