отходы производства

Неужели я видела спусковой желоб этого механизма? По нему были выброшены наружу три неизвестных белых предмета и отходы производства?

Had she seen chutes out of which the baled white masses and the mulch had been expelled?

Саймак, Клиффорд Д. / ПришельцыSimak, Clifford D. / The Visitors

The Visitors

Simak, Clifford D.

© 1980 by Clifford D. Simak

Пришельцы

Саймак, Клиффорд Д.

© 1980 by Clifford D. Simak

© Перевод. Г. Швейник, 2004

Станция будет использовать отходы производства прессованного лигнита.

The plant will use residues from lignite briquette production.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Входящие в добавку отходы гидролизного производства представляют собой смесь алифатических спиртов С3-С5, сложных эфиров метилового и этилового спиртов и муравьиной и уксусной кислот, фурфурола и других органических соединений.

The wastes from the hydrolysis process contained in the additive are mixtures of aliphatic alcohols C3-C5, methyl and ethyl esters of formic and acetic acids, furfural, and other organics.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

своевременный вывоз отходов производства и потребления с производственных площадок;

timely disposal of production waste and consumption from production areas;

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

ТБГ можно получать из отходов производства (фракция А) гамма-глобулина (а.с. N° 1341736, кл. А 61 K35/16, 1985).

TBG can be manufactured from the production waste of gamma globulin (fraction A) (certificate of authorship No. 1341736, cl. A 61 K35/16, 1985).

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Способ получения кремния из тетрафторида кремния по лазерной технологии при использовании отходов производства гексафторида урана позволяет получить чистый кремний относительно невысокой стоимости.

The way of production of silicon from silicon tetrafluoride according to laser technology with the use of waste of uranium hexafluoride production makes it possible to produce pure silicon of comparatively low cost.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Имеет место разное качество кирпича, отходы на производстве (бой, пережег, недожег), отходы при транспортировке и строительстве.

The risks include inconsistent brick quality, wastage (such as breakage, overburning, and underburning), and loss in carriage and construction.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Контингент лиц с наличием в организме следов агентов, характерных для загрязнения атмосферы отходами сельскохозяйственного производства - «ЭKOCX».

The contingent of the persons with presence of traces of the agents, characteristic for atmospheric pollution of agricultural wastes, in organism has been designated as “ECOAC”.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Контингент лиц с наличием в организме следов агентов, характерных для загрязнения атмосферы отходами промышленного производства - «ЭKOПP»

The contingent of the persons with presence of traces of the agents, characteristic for atmospheric pollution of industrial wastes, in organism has been designated as “ECOIND”

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Способ совместного извлечения стронция и цезия согласно изобретению в динамическом режиме из отходов радиохимических производств INEEL (США).

Method of Joint Extraction of Strontium and Cesium from Waste of Radiochemical Production of INEEL (USA) Under Dynamic Conditions According to the Invention

http://www.patentlens.net/ 11/7/2011

http://www.patentlens.net/ 11/7/2011

Экстракция цезия и стронция способом согласно изобретению из отходов российских радиохимических производств

Extraction of cesium and strontium from the Russian radiochemical plants waste with the method according to the invention

http://www.patentlens.net/ 11/7/2011

http://www.patentlens.net/ 11/7/2011

Существенным преимуществом предлагаемого производства является отсутствие отходов (кроме дымовых газов печи) и полная утилизация перерабатываемых отходов.

A significant advantage of the proposed production line is the absence of waste (except for furnace flue gases) and the complete recycling of waste.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011