about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

парез

м.р.; мед.

paresis

Psychology (Ru-En)

парез

м., мед.

(частичный паралич) paresis (pl. -ses)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

—Десять лет тому назад у меня развился парез правой стороны тела, — рассказывает тридцатидевятилетняя Бетти Вест.
"Ten years ago I became paretic on the right side," said Betty West, age 39.
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Горизонтальный и вертикальный нистагм, парез VI и VII ЧМН, динамическая и статическая атаксия, сухожильные рефлексы высокие, шаткость в позе Ромберга, двусторонний симптом Бабинского.
Horizontal and vertical nystagmus, paresis of craniocerebral nerves VI and VII, dynamic and static ataxia, high tendon reflexes, swaying in the Romberg station, and bilateral Babinski symptom.
У детей возможны также судороги, парезы черепных нервов, дефекты полей зрения, нарушения чувствительности, мозжечковые нарушения, менингизм и двигательные расстройства (66).
Children can also present with seizures, cranial nerve abnormalities, visual field defects, sensory disturbances, cerebellar dysfunction, meningismus and movement disorders (66).
© World Health Organization
Это называется пирамидным распределением парезов, что не совсем корректно, поскольку поражение пирамидных путей у обезьян приводит лишь к нарушению движений пальцев с некоторой степенью мышечной гипотонии и гипорефлексии.
This is misleadingly termed a pyramidal distribution of weakness, as damage confined to the pyramidal tract in monkeys leads only to a deficiency in fine finger movements with a degree of hypotonia and hyporeflexia.
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Окклюзия ПМА приводит к развитию пареза в контралатеральной ноге, а также в ряде случаев к астазии (апраксии состояния и ходьбы), нарушения мочеиспускания и апраксии .
Occlusion of the ACA characteristically gives paresis of the contralateral leg with sensory loss, and on occasions deficits in gait and micturition with mental impairment and dyspraxia .
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Атрофии, парезов, миофасцикуляций трапециевидной и кивательных мышц не выявлено.
No atrophies, pareses, myofacsiculations of trapezius and nodding muscles.

Adicionar ao meu dicionário

парез1/2
Substantivo masculinoparesis

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

парез сосудов
angioparalysis
парез кишечника
enteroparesis
парез или паралич кишечника
enteroplegia
парез желудочно-кишечного тракта
flatulent distention
парез кишечника
intestinal distention
парез мышцы
myoparesis
парез сосудов
vasoparalysis
временный парез конечности, "сонный паралич"
waking numbness
жгутовый парез
tourniquet palsy
идиопатический парез желудка
idiopathic gastroparesis
истерический парез
hysterical paralysis
мозжечковый парез
cerebellar paresis
парез диафрагмального нерва
phrenic nerve paralysis
послеоперационный парез кишечника
postoperative intestinal paralysis
родовой парез
labor paresis

Formas de palavra

парез

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпарезпарезы
Родительныйпарезапарезов
Дательныйпарезупарезам
Винительныйпарезпарезы
Творительныйпарезомпарезами
Предложныйпарезепарезах