sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Russo-Inglês de Engenharia Mecânica e Automação- dicts.mechanicalengineering_ru_en.description
- dicts.mechanicalengineering_ru_en.description
перекрывание
(напр. поршней) overshoot
Engineering (Ru-En)
перекрывание
(напр. поршней) overshoot
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
В противном случае становится невозможным достаточное их перекрывание, и поэтому делокализация не происходит.If this is prevented, significant overlapping cannot take place, and delocalisation may be inhibited.Сайкс, П. / Механизмы реакций в органической химииSykes, Peter / A Guidebook to Mechanism in Organic ChemistryA Guidebook to Mechanism in Organic ChemistrySykes, Peter© Peter Sykes, 1961, 1965© Longman Group Ltd 1970, 1975, 1981, 1986Механизмы реакций в органической химииСайкс, П.© Перевод нa русский язык, издательство «Химия», 1977 г.
Это означает, что р-орбитали атома азота и углеродного атома кольца, с которым азот связан, не могут расположиться параллельно друг другу, и перекрывание орбиталей ингибируется.This means that the p orbitals on nitrogen, and on the ring carbon atom to which it is attached, are prevented from becoming parallel to each other, and their overlapping is thus inhibited.Сайкс, П. / Механизмы реакций в органической химииSykes, Peter / A Guidebook to Mechanism in Organic ChemistryA Guidebook to Mechanism in Organic ChemistrySykes, Peter© Peter Sykes, 1961, 1965© Longman Group Ltd 1970, 1975, 1981, 1986Механизмы реакций в органической химииСайкс, П.© Перевод нa русский язык, издательство «Химия», 1977 г.
Такое перекрывание могло происходить само по себе или же могло быть вызвано событиями, которые привели к объединению двух или более циклов.Such an overlap could occur naturally or might be stimulated by a combination of events that brought together two or more cycles.Дилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаDilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaStrategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaDilts, Robert© Copyright 1995 by Meta PublicationsСтратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаДилтс, Роберт© 1995 Robert B. Dilts© 1995 Meta Publications© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык
Дополнительное связывание между двумя атомами углерода представляется: как результат перекрывания негибридизованных р-орбиталей каждого атома углерода, каждая из которых содержит по одному электрону.Additional bonding between the two carbon atoms is portrayed as resulting from overlap of the unhybridized p-orbitals on each carbon atom, each of which contains one electron.Кери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsAdvanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsCarey, Francis A.,Sundberg, Richard J.© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum PublishersУглубленный курс органической химии. Книга 1Кери, Ф.,Сандберг, Р.© 1977 Plenum Press. New York© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
дифференциальное перекрывание
differential overlapping
периодическое перекрывание
periodic shuttering
перекрывание обтюратором
shuttering
Formas de palavra
перекрывание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | перекрывание, *перекрыванье | перекрывания, *перекрыванья |
| Родительный | перекрывания, *перекрыванья | перекрываний |
| Дательный | перекрыванию, *перекрыванью | перекрываниям, *перекрываньям |
| Винительный | перекрывание, *перекрыванье | перекрывания, *перекрыванья |
| Творительный | перекрыванием, *перекрываньем | перекрываниями, *перекрываньями |
| Предложный | перекрывании, *перекрыванье | перекрываниях, *перекрываньях |