перекрытие

В такой СУБД с блокированием на уровне страниц наше приложение, вероятно, будет работать нормально, так как перекрытие выделяемых ресурсов будет проверяться последовательно, а не одновременно.

In that page level locking database our application would be apparently well behaved: our checks on overlapping resource allocations would have happened one after the other, not concurrently..

Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

(Список допускающих перекрытие макросов, используемых для генерации комментариев исходного программного кода, можно найти в онлайновой справочной системе в разделе «Documentation Macros».)

(See ModelMaker's online help for a list of override-able macros used for source comment generation, looking for the topic "Documentation Macros.")

Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Это означает, что осевое перекрытие составного эксцентрика 22 будет больше 180 градусов, и передаточное число будет постоянным.

This means, that the axial overlap of the assembled eccentric 22 will be greater than 180 degrees, and the gear ratio will be constant.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Однако для слияния необходимо перекрытие между частичными вкладами в пересечение соседних ячеек с общей стороной, длина которой равна b~^.

However, lumping demands an overlap between the partial contributions to the intersection coming from opposite sides of a side of length b~^.

Мандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыMandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of Nature

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

Жилой дом по п.l, отличающийся тем, что общее перекрытие выполнено сборно-монолитным с предварительно напряженной вантовой арматурой, расположенной в диагональных и ортогональных направлениях, заанкеренной на колоннах.

The residential building according to claim 1, wherein the common bridging made of pre-cast with cast-in-place concrete with the pre-stressed guyed armature, embedded in the diagonal and orthogonal directions, anchored to the columns.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Общее перекрытие может быть выполнено сборно-монолитным из монолитных ригелей 26, сборных предварительно напряженных балок 27, соединенных с колоннами 12 вантовой арматурой 18.

The common bridging 13 may be made pre-cast with the cast-in-place concrete, from cast-in-place collar beams (26), and assembled pre-stressed beams (27), connected to the columns 12 by the guyed armature 18.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Жилой дом по п.l, отличающийся тем, что общее перекрытие, перекрытия надстроенных этажей и дополнительных площадей пристроенной части выполнены монолитными со связями жесткости в виде сборного металлического каркаса.

The residential building according to claim 1, wherein the common bridging, the bridgings of the overbuilt floors are made solid-cast with strap stiffeners made as an assembled metal carcass.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Общее перекрытие может быть выполнено сборно-монолитным с предварительно напряженной вантовой арматурой, расположенной в диагональных и ортогональных направлениях, заанкеренной на колоннах.

The common bridging may be made pre-cast and then assembled on site (with the cast-in-place concrete) with the guyed armature located both in the diagonal and orthogonal directions fixed to the columns by anchor bolts.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Общее перекрытие, перекрытия надстроенных этажей и дополнительных площадей пристроенной части выполнены монолитными со связями жесткости в виде сборного металлического каркаса.

The common bridging, the bridgings of overbuilt floors, and of the additional area of the newly-built part are made solid-cast (monolith) with strap stiffeners each made as an assembled metal carcass.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Несущие конструкции автономного каркаса 16, колонны 12 и общее перекрытие 13 выполнены с огнезащитным покрытием 32, например шамотным кирпичом 21.

Carrying structures of the independent framework 16, columns 12, and the common bridging 13 are fire-protected by a coat (32), which may be performed based on chamber bricks.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Жилой дом по п.8, отличающийся тем, что общее перекрытие выполнено с монолитными ригелями, соединенными с опорными элементами предварительно напряженной вантовой арматурой и заполнением между ригелями из монолитного бетона.

The residential building according to claim 8, wherein the common bridging made with solid-cast collar beams, connected to the support elements of the guyed armature, and filled with cast-in-place concrete between the collar beams.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Необходимо обеспечить перекрытие одного снимка другим приблизительного на 30 %;

The rule of thumb is to overlap each frame by 30%.

Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Вследствие статистической природы развития искрового разряда, даже при приложении полного потенциала перенапряжения к каждому разрядному модулю, возможно неодновременное перекрытие разрядных модулей.

Due to the statistical nature of the spark discharge development, non-simultaneous flashover of the spark units is possible even with the full overvoltage potential applied to each spark unit.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Перекрытие методов

Overriding methods.

Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерахHolzner, Steven / Spring Into PHP 5

Spring Into PHP 5

Holzner, Steven

© 2005 Pearson Education, Inc.

PHP в примерах

Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле

© 2005 by Addison-Wesley

© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное издание

На фиг.З показан возможный вариант получения областей перекрытия пятен засветки, имеющий вид регулярной сетки с квадратными ячейками, в узлах которой расположены суммарные области перекрытия пятен засветки.

FIG. 3 shows a possible implementation of exposure spot overlap areas that is represented as a regular grid with square cells where total exposure spots overlap areas are located in the grid nodes.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011