sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
подколоть
совер. от подкалывать
Exemplos de textos
Теперь все было иначе. Никто не смеялся до икоты, никто не дурачился и не подкалывал остальных.This time as they drove, there was no raucous laughter, no teasing, and no fooling around.Бэнкс, Л.А. / ПробуждениеBanks, L.A. / The AwakeningThe AwakeningBanks, L.A.© 2003 by Leslie EsdaileПробуждениеБэнкс, Л.А.
— Да Джон нас просто подкалывает, — обратилась Шивон к Молли.“John’s just teasing,” Siobhan was assuring Molly.Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the DeadThe Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006Перекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
«Подкололи? — спрашивает он.`Grained you?` says he.Стивенсон, Роберт Луис / Потерпевшие кораблекрушениеStevenson, Robert Louis / The wreckerThe wreckerStevenson, Robert Louis© 1891 by Robert Louis Stevenson and Lloyd Osbourne© 1905 by Charles Scribner's SonsПотерпевшие кораблекрушениеСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Кыргызстан", 1986
– Подкалываешь, да?'Here, no need for that!Пратчетт,Терри / Пятый элефантPratchett, Terry / Fifth ElephantFifth ElephantPratchett, Terry© 2000 by Terry and Lyn PratchettПятый элефантПратчетт,Терри© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Adicionar ao meu dicionário
подколоть
совер. от подкалывать
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
jab
Tradução adicionada por R N
Frases
приподнять и подколоть
catch up
"подкалывать"
chuck off
Formas de palavra
подколоть
глагол, переходный
| Инфинитив | подколоть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подколю | мы подколем |
| ты подколешь | вы подколете |
| он, она, оно подколет | они подколют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подколол | мы, вы, они подкололи |
| я, ты, она подколола | |
| оно подкололо | |
| Действит. причастие прош. вр. | подколовший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подколотый |
| Деепричастие прош. вр. | подколов, *подколовши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подколи | подколите |
| Побудительное накл. | подколемте |
| Инфинитив | подкалывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подкалываю | мы подкалываем |
| ты подкалываешь | вы подкалываете |
| он, она, оно подкалывает | они подкалывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подкалывал | мы, вы, они подкалывали |
| я, ты, она подкалывала | |
| оно подкалывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подкалывающий | подкалывавший |
| Страдат. причастие | подкалываемый | |
| Деепричастие | подкалывая | (не) подкалывав, *подкалывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подкалывай | подкалывайте |
| Инфинитив | подкалываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *подкалываюсь | мы *подкалываемся |
| ты *подкалываешься | вы *подкалываетесь |
| он, она, оно подкалывается | они подкалываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подкалывался | мы, вы, они подкалывались |
| я, ты, она подкалывалась | |
| оно подкалывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подкалывающийся | подкалывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |