sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
полеживать
(полёживать) несовер.; без доп.; разг.
lie down (off and on)
Exemplos de textos
Наш же Степан Трофимович, по правде, был только подражателем сравнительно с подобными лицами, да и стоять уставал и частенько полеживал на боку.Our Stepan Trofimovitch was, to tell the truth, only an imitator compared with such people; moreover, he had grown weary of standing erect and often lay down for a while.Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessedThe possessedDostoevsky, FyodorБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989
а так лежу я себе, лежу-полеживаю – и не думаю; чую, что жива, дышу – и вся я тут.but there, I lie by myself; I lie here and lie here, and don't think: I feel that I'm alive, I breathe; and I put myself all into that.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Записки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Прочту «Отче наш», «Богородицу», акафист «Всем скорбящим» – да и опять полеживаю себе безо всякой думочки. И ничего!I repeat the Lord's Prayer, the Hymn to the Virgin, the Supplication of all the Afflicted, and I lie still again, without any thought at all, and am all right!’Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Записки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Adicionar ao meu dicionário
полеживать
lie down (off and on)
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
полёживать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | полёживать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я полёживаю | мы полёживаем |
| ты полёживаешь | вы полёживаете |
| он, она, оно полёживает | они полёживают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он полёживал | мы, вы, они полёживали |
| я, ты, она полёживала | |
| оно полёживало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | полёживающий | полёживавший |
| Деепричастие | полёживая | (не) полёживав, *полёживавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | полёживай | полёживайте |