Широкие возможности практического применения таких материалов обуславливают наличие большого количества патентных документов, описывающих способы создания полимерных покрытий на поверхности частиц.

Broad potentials of practical applications of such materials cause the presence of a wealth of patents describing the methods for preparing the polymer coatings on particle surfaces.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Не представляется возможным практическое использование этого материала в качестве анода электролитического конденсатора из-за неудовлетворительных его электрофизических характеристик.

It is not presented itself possible to use this material in a practical manner as the anode of electrolytic capacitor due to its unsatisfactory electro-physical characteristics.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Дело в том, что десятки миллионов детей на законном основании заставляют сегодня тратить бесценные часы их жизни, усердно трудиться над материалом, практическая польза которого в будущем вызывает большие сомнения.

What it does mean is that tens of millions of children today are forced by law to spend precious hours of their lives grinding away at material whose future utility is highly questionable.

Тоффлер, Элвин / Шок БудущегоToffler, Alvin / Future Shock

Future Shock

Toffler, Alvin

© 1970 by Alvin Toffler

Шок Будущего

Тоффлер, Элвин

© Alvin Toffler, 1970

© Перевод. К. Бурмистров, 2001

© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001

© Перевод. Е. Комарова, 2001

© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001

© Перевод. А. Микиша, 2001

© Перевод. А. Мирер, 2001

© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001

© Перевод. Е. Руднева, 2001

© Перевод. Н. Хмелик, 2001

По такому образу и создана синергетическая тренинговая установка, т.е. учебная установка для тщательной тренировки (англ. "trаining") изучаемого материала и автоматизации практических навыков.

In this way the synergetic training device has been developed, i.e. a teaching arrangement for thorough training of studied material and forming stable practical skills.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011