предел прочности

В результате обеспечивается наилучшее сочетание прочности и пластичности получаемого сплава: предел прочности 320-330 мПа при относительном удлинении 30-40%.

As a result the best combination of durability and ductility of the received alloy is attained: tensile strength 320-330 MPa at the percent elongation 30-40%.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В пункте 14 слова «предел прочности» относятся к сплавам титана до или после термообработки.

In item 14, the phrase ‘capable of’ encompasses titanium alloys before or after heat treatment.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Механические свойства при растяжении (предел прочности σв, модуль упругости E) определяли на образцах с шириной рабочей части 10-15 мм и в соответствии с ГОСТ 1497-84.

Mechanical tensile properties (ultimate tensile strength σB, elastic modulus E) were determined using the specimens with the width of the working part 10-15 mm and in accordance with GOST 1497-84.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Например, возрастает предел прочности, коррозионная стойкость и т.д.

For example, it increases tensile strength, inoxidizability et cetera.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В зависимости от назначения сплава, его можно изготовить с высоким пределом прочности, другой сплав можно получить с высоким показателем пластичности, а в каком-то другом сплаве можно получить монокристаллическую структуру.

Depending on the purpose of the alloy, it can be made with high tensile strength, another alloy can be made with the high index of ductility, and in some other alloy it is possible to get a single- crystal structure.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011