sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
сваха
ж.р.
matchmaker
Exemplos de textos
Это же очевидно, утверждала добровольная сваха, что мужчине не обойтись без женщины, которая заботилась бы о нем и оберегала от волнений.It was a simple fact, she would say, or something very close, that a man just could not do without a woman to take care of him and keep him out of trouble.Джордан, Роберт / Око мираJordan, Robert / The Eye of the WorldThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert JordanОко мираДжордан, Роберт
Я посылаю сваху.I shall send the Baba."Буджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаBujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeThe Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986Ученик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
А Максим Иванович свах заслал.Maxim Ivanovitch sent match-makers to her.Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
Эта Чакра соответствует Свах и Сварга Локе и солнечному сплетению в физическом теле.This Chakra corresponds to Svah or Svarga Loka and to Solar Plexus in the physical body.Шивананда, Шри / Кундалини йогаSivananda, Sri / Kundalini YogaKundalini YogaSivananda, Sri© The Divine Life Trust SocietyКундалини йогаШивананда, Шри© МПРИЦ «Культ-информпресс», 1993© В. В. Жикаренцев, перевод, вступительная статья, 1993
Свахе пришлось дважды перетаскивать свои старые кости на сторону База, чтобы лично удостовериться:The Baba was sent bobbing back twice to Baz's leige commander, to personally check and guarantee hisБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаBujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeThe Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986Ученик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
Adicionar ao meu dicionário
сваха
Substantivo femininomatchmaker
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
сваха
существительное, одушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | сваха | свахи |
| Родительный | свахи | свах |
| Дательный | свахе | свахам |
| Винительный | сваху | свах |
| Творительный | свахой, свахою | свахами |
| Предложный | свахе | свахах |