симптоматика

У шести больных с тревожно-депрессивной симптоматикой полностью купировалась психотическая симптоматика без использования антидепрессантов.

Psychotic symptoms improved without the use of antidepressants in six patients with anxiety-depressive symptoms.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

У животных этой линии генетически детерминирована депрессия и нарушения обучения и памяти, симптоматика, которая активно нарастает начиная с 6 месячного возраста (ускоренное старение)

The animals belonging to this line are characterized by genetically determined depression and impairment of learning capacity, these symptoms intensively aggravate since 6 months of age (accelerated senescence)

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

У шести больных с тревожно-депрессивной симптоматикой полностью купировалась психотическая (алкогольный галлюциноз, параноид) симптоматика без использования антидепрессантов, которые использовали в контрольной группе больных.

In six patients with anxiety-depressive symptoms, the psychotic symptoms (alcohol hallucinations, paranoia) were fully relieved without the use of antidepressants, which were administered to the control group.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Как видно из таблицы 4, отмечается значительно более яркий и выраженный регресс очаговой церебральной симптоматики на фоне лечения препаратом Ропрен.

Table 4 shows significantly more evident and expressed improvement of focal cerebral symptoms after treatment with Ropren compared to the control group.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

С целью купирования данной симптоматики необходимо провести длительную седацию этой точки способом пролонгированного воздействия.

With an aim of stopping this symptoms it is necessary to conduct a long sedation of this point by the method of prolonged action.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Так, при лечении Ропреном у 10 пациентов (40%) наблюдалась практически полная редукция всей симптоматики, появилась выраженная ориентировка, выраженное улучшение когнитивных функций.

In 10 patients (or 40%) treated with Ropren there was almost complete reduction of all symptoms, a good orientation in space, and clear improvement of the cognitive functions.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Глиатилин дает более выраженную симптоматику при деменциях сосудистого характера.

Also, Gliatilin was less effective in reducing the symptoms in cases of the vascular type dementias.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

На 15 день значительное улучшение и полный регресс очаговой симптоматики.

Significant improvement and complete regress of focal symptoms occurred on the 15th day.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

На 6-е сутки полностью купирован AAC, психическое состояние по листу симптомов и шкале HADS- на 15- е сутки улучшение симптоматики, на 30-е сутки отсутствие депрессии.

Complete recovery from AAS was registered on 6th day, and improvement of symptoms of mental state according to “list of symptoms” and HADS scale on the 15th day and absence of depression on the 30th day.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При этом отмечалось углубление патологической симптоматики к 14-му дню наблюдения.

Also, deepening of pathological symptomatology was noted by the 14th day of observations.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

В анамнезе больных отмечалась динамика мозговой очаговой и мозжечковой пирамидной симптоматики.

Changes in the brains focal and cerebellar pyramidal symptoms were identified in patients' anamnesis.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Отмечена высокая эффективность действия препарата в отношении неврологических осложнений: со стороны церебральной очаговой симптоматики и полинейропатии (ПНП).

High efficacy of the substance was identified in relation to neurological complications of focal cerebral symptoms and polyneuropathy (PNP).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Известны лекарственные средства, использующиеся для лечения трихомональной инфекции, которые дают некоторое уменьшение симптоматики.

Some medications, used for the treatment of trichomonas infection, lead to a relative reduction of symptoms.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

По нашему опыту, полезный показатель (помимо клинической симптоматики) для оценки течения болезни и эффективности лечения — уровень С-реактивного белка.

In our experience, CRP is a useful parameter aside from symptoms and signs, for measuring the course of disease and observing the effectiveness of MCD treatment.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Положительная величина показателя L является симптоматикой хаотической системы, но при использовании экономических данных мы можем вычислять среднее разбегание, которое будет понижать эту величину.

A positive value of L is symptomatic of a chaotic system, but, using economic data, we may be calculating the average divergence, which would lower the value.

Петерс, Эдгар Э. / Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынкаPeters, Edgar E. / Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility

Chaos and Order in the Capital Markets: A New View of Cycles, Prices, and Market Volatility

Peters, Edgar E.

© 1996 by Edgar E. Peters

Хаос и порядок на рынках капитала. Новый аналитический взгляд на циклы, цены и изменчивость рынка

Петерс, Эдгар Э.

© 1996 by Edgar E. Peters

© перевод на русский язык, оформление, «Мир», 2000