система питания

— Ну, что же, мистер Бамбл, — произнес он наконец, — нельзя отрицать, что с тех пор, как введена новая система питания, гробы стали чуточку поуже и пониже, чем в былые времена. Но должны же мы получать какую-то прибыль, мистер Бамбл!

'Well, well, Mr. Bumble,' he said at length, 'there's no denying that, since the new system of feeding has come in, the coffins are something narrower and more shallow than they used to be; but we must have some profit, Mr. Bumble.

Dickens, Charles / Oliver TwistДиккенс, Чарльз / Приключения Оливера Твиста

Приключения Оливера Твиста

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1958

Oliver Twist

Dickens, Charles

© 1990 by Random House, Inc.

Ускоритель 9 также содержит устройство 15, управляющее работой источника высокочастотной мощности 11, состав и функции устройства 15 определяется конкретной реализацией системы высокочастотного питания.

Accelerator 9 also includes the device 15 for controlling the high-frequency power source 11; composition and function of this device are defined by individual implementation of high-frequency feeding system.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Кроме того, наличие отдельно расположенного группирующего резонатора значительно увеличивает размеры ускорителя и усложняет систему высокочастотного питания.

Besides this, the presence of standalone bunch resonator significantly increases the accelerator's dimensions and complicates high-voltage supply system.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Кроме того, была поставлена задача оптимизация системы высокочастотного питания ускоряющей структуры в односекционном и многосекционном вариантах ускорителя.

Besides this, there was set a task of high-frequency feed optimization for acceleration structure in multi-sectional and single-sectional versions of accelerator.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Было проведено несколько серьезных исследований о влиянии изменения климата на сельскохозяйственную продукцию и всемирную систему торговли продуктами питания.

A few large-scale surveys have looked at the effect of climate change on agricultural production together with the global food-trade system.

Ломборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоLomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming

Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming

Lomborg, Bjorn

© 2007 by Bjorn Lomborg

Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство

Ломборг, Бьорн

© Knopf.

© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.

© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008

АРМ Enabled (активизирован режим приостановки). Система работает, некоторые устройства являются объектами управления для системы управления питанием.

APM Enabled— The system is operational, with some devices being power-managed.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Во-первых, эти устройства энергонезависимы, т е. их конфигурационные данные не стираются при отключении питания системы. Это значит, что они готовы к работе сразу после включения системы.

First of all, these devices are nonvolatile (their configuration data remains when the system is powered down), which means that they are immediately available as soon as power is applied to the system.

Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

Устройство может быть снабжено электрическим щитом питания и автоматической системой управления 7.

The device can be supplied with an electric power distribution box and an automatic control system 7.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011