система поддержки

Государственная система поддержки граждан должна быть выстроена таким образом, чтобы стимулировать их к переобучению и получению новой профессии.

The state system of citizens’ support should be constructed to stimulate their retraining and learning new profession.

© Copyright 2008 RSE "NIIP"

http://www.kazpatent.kz/ 08.09.2011

© Copyright 2008 РГКП "НИИС"

http://www.kazpatent.kz/ 08.09.2011

По итогам 2007 года была сформирована концепция системы поддержки принятия стратегических решений, предполагающая, в частности:

Following the results of 2007, the concept of the system of support of acceptance of the strategic decisions was developed which assumes the following:

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

Успех любого языка программирования в основном определяется практичностью его системы поддержки (support system), а не элегантностью его синтаксиса.

The success of a programming language is determined far more by the utility of the support system surrounding it than by the elegance of its syntax.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том I. Основы.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Sun Microsystems, Inc., 2003

© Издательский дом "Вильямс", 2003

Планировщик ничего не сможет сделать, пока поток не окажется в системе поддержки исполнения программ по собственному желанию.

Unless a thread enters the run-time system of its own free will, the scheduler will never get a chance.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Применяйте полностью определенный SQL для систем поддержки принятия решений

Consider Literal SQL for Decision Support Systems

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQLMishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQL

Mastering Oracle SQL

Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

Секреты Oracle SQL

Мишра, Санжей,Бьюли, Алан

© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.

© Символ-Плюс, 2003

Это позволяет увеличить производительность и упростить операции файловой системы для поддержки наследования разрешений.

This improved performance and simplified the file system operations required to support permission inheritance.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Она мгновенно подала иск против компании BSDI, созданной разработчиками BSD UNIX для упаковки системы и поддержки продаж (примерно так сейчас поступают компании типа Red Hat с операционной системой Linux).

It simultaneously sued a company, BSDI, set up by the BSD developers to package the system and sell support, much as Red Hat and other companies now do for Linux.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Первостепенное значение придается типовым проектам, нацеленным на реформу системы правосудия в отношении несовершеннолетних, улучшение условий содержания заключенных и разработку систем оказания поддержки жертвам.

Priority is assigned to model projects aimed at reforming juvenile justice, ameliorating prison conditions and developing victim support schemes.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.11.2010

В главе 2 была описана конфигурация системы для поддержки TCP/IP.

Chapter 2 described configuring Linux to use TCP/IP.

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Фонд также выделяет преподавателей для практических и образовательных семинаров по созданию системы социальной поддержки и защиты интересов людей, живущих с ВИЧ/СПИДом (ЛЖВС).

AFEW is also providing faculty for workshops and educational seminars geared toward building a social support and advocacy network for people living with HIV/AIDS (PLWHA).

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Поэтому мы считаем, что данная система не освещает поддержку и службы учета социального обеспечения людей с инвалидностью и нуждается в усовершенствовании.

That is why we believe that the present system does not reflect the support activities and the activities of the services for providing social benefits to disabled people, and needs improvement.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

ПРООН использует систему ИМИС для поддержки осуществляемой в штаб-квартире деятельности в области финансов, людских ресурсов и другого управления

UNDP is using IMIS to support headquarters finance, human resources and other administration activities

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

Основное внимание в ходе проведенных на совещании обсуждений было уделено определенной в Монтеррейском консенсусе теме согласованности и целостности международной валютной, финансовой и торговой систем в поддержку развития.

As identified in the Monterrey Consensus, the theme of coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development was at the core of the discussions at the meeting.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 18.10.2010

В этой связи ЮНДКП разработала проект сокращения спроса в Африке, преследующий цель оказания поддержки системе сбора и анализа эпидемиологических данных.

To improve that situation, UNDCP has formulated an Africa-wide demand reduction project that will provide support for the gathering and analysis of epidemiological data.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

Разработанная база данных о дежурном списке из 100 человек для оказания поддержки Системе резервных соглашений Организации Объединенных Наций (ЮНСАС).

Established database for the 100-person on-call roster to support the United Nations Standby Arrangement System (UNSAS)

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.10.2010