сравнительные испытания

Удароустойчивость опытного образца повышалась по сравнению с контрольным в 6 раз (натурные сравнительные испытания)

Impact resistance of the test sample was 6 times higher than that of the reference sample (comparative in-place tests)

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Были проведены сравнительные испытания использования алмаз-углеродных материалов, полученных различными способами.

Parallel testing was carried out as to use of diamond-carbon materials produced by different methods.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Эффективность изолятора по второму основному варианту изобретения, совмещающего изоляционные и грозозащитные функции, подтверждена результатами сравнительных испытаний.

Effectiveness of the insulator according to the second basic embodiment of the invention combining both insulating and lightning protection functions has been also confined by comparative tests.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Эффективность изолятора по первому основному варианту изобретения, совмещающего изоляционные и грозозащитные функции, подтверждена результатами сравнительных испытаний.

Effectiveness of the insulator according to the first basic embodiment of the invention, that is the insulator combining both insulating and lightning arrester functions, was confirmed by comparative tests.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011