сырьевая база

В актуальном состоянии сырьевая база ГОКа представлена остаточными запасами Кубакинского месторождения, предварительно оцененными запасами недоразведанных Биркачан- ского и Орочского месторождений.

The current reserve base includes the remnants of Kubaka's reserves and initial assessments of the under- explored reserves at Birkachan and Oroch.

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 11/17/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 11/17/2011

Продолжение поисковых и оценочных работ на перспективных участках месторождения Албазинское с целью пополнить сырьевую базу строящегося предприятия минеральными ресурсами золота на 15-20 тонн к моменту запуска.

Continue exploration and evaluation work at promising sections of Albazino in order to further increase gold resources by 500-600 Koz prior to commissioning ofthe mine.

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 11/17/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 11/17/2011

Для этого необходимо эффективнее использовать сырьевую базу, инновационную среду региона и развивать перерабатывающие производства.

For this purpose, it is necessary to use more effectively Siberia’s mineral base and its innovation potential and develop manufacturing industries.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

Важным вопросом при рассмотрении проблематики развития на базе сырьевого сектора и диверсификации является место первичных производителей в цепочке создания стоимости.

The place of primary producers in the value chain was an important issue to consider in the case of commodity-based development and diversification.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010