тест

Если бы оно равнялось 500, вы добавили бы в набор такой тест:

Assuming it's 500, you would add the following test case:

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Уреазный тест: (+)

Urease test: (+)

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Помимо сбора жалоб и анамнеза, трехкратного исследования мокроты и рентгенологического исследования органов грудной клетки, в ПТД проводятся бактериологическое исследование мокроты и тест на чувствительность к противотуберкулезным препаратам.

In addition to performing a medical history, chest x-ray, and sputum examination, sputum is usually sent for culture examination and drug susceptibility testing.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

На рис. 3.5 сравниваются характеристические кривые для двух диагностических опросников, используемых при скрининге на алкоголизм у пожилых людей -CAGE и MAST (Мичиганский тест для скрининга на алкоголизм) .

Figure 3.5 compares the ROC curves tor two questionnaire tests used to screen for alcoholism in elderly patients—the CAGE and the MAST (Michigan Alcoholism Screening Test) .

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

Биопрепарат Ирилис характеризуется широким спектром антагонистической активности в отношении тест - штаммов культур патогенных и условно патогенных микроорганизмов.

The biopreparation Irilis includes the wised spectrum of antagonistic activity regarding the test-strains of cultures of pathogenic and opportunistic microorganisms.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Вам должны предложить полный «скрининг» сексуального здоровья, куда входит тест на определение ВИЧ, сифилиса и гонореи.

You should be offered a full sexual health 'screen', which includes tests for HIV, syphilis, and chlamydia.

© NHS Health Scotland, 2009

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011

© NHS Health Scotland, 2009

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011

Организуйте отладку так, чтобы каждый тест приближал вас к цели.

Focus your debugging so that each test moves you a step forward.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Результаты исследований мокроты должны быть перенесены из Направления на культуру/тест на чувствительность (ТБ 06) в Медицинскую карту лечения больного туберкулезом (ТБ 01) и Журнал регистрации больных туберкулезом (ТБ 03).

Exam results should be taken from the Request for Culture/Drug Sensitivity Testing Form (TB 06) and transferred to the TB Patient Treatment Card (TB 01) and the TB Patient Register (TB 03).

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

МТТ-тест, который позволяет точно определить число живых клеток после их обработки ФС и облучения лазером для расчета цитотоксического и цитофототокоического индексов ФС.

MTT-test that allows to define precisely the number of living cells after their PS treatment and laser irradiation in order to calculate cytotoxic and cytophototoxic indexes of PS.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Прежде чем строить коллектив, мы даем нашим сотрудникам пройти этот тест; так каждый из них узнает, к какому психологическому типу относится.

Before the teambuilding seminar, as part of our initial investigation, we will give the Myers-Briggs test to our employees. From the testing, everybody will know what psychological profile they fall under.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Если положительный результат дает тест на ТК-способность, у нас нет иного лекарства, кроме пули.

If the TK test shows positive, we have no treatment except a bullet in the head.

Кинг, Стивен / КэрриKing, Stephen / Carrie

Carrie

King, Stephen

© 1974 by Stephen King

Кэрри

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978

© Перевод. А.И.Корженевский, 1997

© ООО "Издательство АСТ", 2005

Качеством оценки являлись: жалобы и самовыражение пациентов, и тест ночной эрекции.

The parameters of treatment quality were patient's complaints and self-reports and nocturnal erection test results.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Однако настоящий тест физической теории состоит не в том, являются ли предсказываемые ею результаты эстетически привлекательными, а в том, согласуются ли они с наблюдениями.

However, the real test of a physical theory is not whether its predicted results are aesthetically attractive but whether they agree with observation.

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / Gravitation

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

После этого с помощью H3 - тимидина оценивают пролиферацию тест-культур и о величине супрессии судят по степени снижения пролиферации в них.

Then, proliferation of test cultures is evaluated using H3-thymidine, and the amount of suppression is judged by the degree of proliferation decrease in them.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Хорошие оценки ведут к более ответственным заданиям, но если баллы снижаются, студенты должны повторить курс и пересдать тест.

A student with good results is given more responsibility, but if his performance slips, he has to study more and take more tests.

Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003